Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもみの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おもみの英語

^おもみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おもみ」の英訳

おもみ重み

〈重量〉 weight

〈重要性〉 importance; weight

〈貫録〉 weight; 【形式ばった表現】 dignity

重みのある

《an idea》 of weight

dignified (貫録のある)

…に重みを加える

give added weight to 《the opinion》

重みが増す

grow in importance

gather weight

その家は雪の重みのために倒壊した. The house collapsed under the weight of snow.

彼の言うことは重みがある. What he says carries weight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おもみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10943件

例文

もみがらの豊富な、もみがらに覆われた、もみがらに類似した、もみがらから成る例文帳に追加

abounding in or covered with or resembling or consisting of chaff発音を聞く - 日本語WordNet

重みが有る、重みが無い例文帳に追加

It is heavy―light.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰もみんな恐れてる。例文帳に追加

Now they're frightened of leaving it. - Tatoeba例文

もみがらをふるい落とす例文帳に追加

winnow chaff発音を聞く - 日本語WordNet

誰もみんな恐れてる。例文帳に追加

Now they're frightened of leaving it.発音を聞く - Tanaka Corpus

重みを量る例文帳に追加

to weigh anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ビットの重み例文帳に追加

bit weights発音を聞く - コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもみ」の英訳

重み

読み方：おもみ

重味とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	weight

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	weight (e.g. of someone 's words); burden; grandeur; dignity

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	importance; significance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おもみ」の英訳

重み

**** おもみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

weight ***** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「おもみ」の英訳

重み

significance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おもみ」の英訳

重み

読み方おもみ

名詞

（＝重量）weight

用例

屋根の重みが柱にかかる
The weight of the roof bears on the posts.

柱が屋根の重みに堪える
The posts bear the weight of the roof.

人の重みで桟敷が落ちた
The stand gave way beneath the people.

重みが有る、重みが無い
It is heavy―light.

重みを量る
to weigh anything

（＝事の重要さ）weight; importance

用例

彼の言うことは重みがある
His words carry weight―carry authority―carry conviction.

彼の意見は重みが無い
His opinions do not carry weight.

彼の意見は重みを加えてきた
His opinions have grown in weight.

日本は東洋において重みの有る地位を占めている
Japan holds an important position in the East.

東洋における日本の地位は殊に近年重きを加えてきた
Japan's position in the East has specially grown in importance of late years.

（＝人の貫目）weight of character; dignity

用例

彼は重みの有る人だ
He is a man of dignified presence.

重みの無い人だ
He is wanting in dignity
He lacks dignity.

若いから重みが無い
He is too young to have weight of character.

出典元索引用語索引ランキング

「おもみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10943件

例文

ビットの重み例文帳に追加

bit weights.発音を聞く - コンピューター用語辞典

重み付け回路例文帳に追加

WEIGHTING CIRCUIT - 特許庁

彼のおもみで氷が割れた。例文帳に追加

The ice gave way under his weight. - Tatoeba例文

彼のおもみで氷が割れた。例文帳に追加

The ice gave way under his weight.発音を聞く - Tanaka Corpus

竹が雪のおもみでたわんでいる。例文帳に追加

The bamboo is bending with the weight of the snow. - Tatoeba例文

おい、トム、考えてもみろよ。例文帳に追加

Come on, Tom, think about it. - Tatoeba例文

竹が雪のおもみでたわんでいる。例文帳に追加

The bamboo is bending with the weight of the snow.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

あかちゃんもろとも　みなおちる例文帳に追加

Down will come baby, bough, cradle and all.発音を聞く - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』

>>例文の一覧を見る

「おもみ」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

重み

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おもみ」の用語索引

おもみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おもみの英語

研究社 新和英中辞典での「おもみ」の英訳

おもみ 重み

「おもみ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「おもみ」の英訳

重み

ライフサイエンス辞書での「おもみ」の英訳

重み

日英・英日専門用語辞書での「おもみ」の英訳

重み

斎藤和英大辞典での「おもみ」の英訳

重み

「おもみ」の部分一致の例文検索結果

「おもみ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おもみ」の英訳

おもみ重み