こすげ１ちょうめの英語

１＋１二重化構成と１対ｎ冗長構成の両方の要素を兼ね備え、また装置台数、装備間の伝送路数、通信システムの装置コストや設置面積、およびメンテナンス資源の低減を図ることができる通信システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a communication system which is equipped with elements of both 1+1 duplex constitution and 1:n redundancy constitution and can decrease the number of devices, the number of transmission lines between devices, the device cost and installation area of the communication system and maintenance resources. - 特許庁

リブ付きスパイラル鋼管２の製造方法において、成形ロール３，４，５で２点支持１点集中荷重の曲げ加工を施す前に、熱延鋼板１を予め加熱しておくことを特徴とするリブ付きスパイラル鋼管の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the ribbed spiral steel tube 2, a hot-rolled steel sheet 1 is preliminarily heated before applying bending work by two-point supporting and one-point concentrated load with forming rolls 3, 4, 5. - 特許庁

光走査部５００は、Ｎ回目とＮ＋１回目の露光走査における主走査ラインの間隔を広くすることで、相反則不軌よる濃度ムラの発生の原因となる時差露光領域を狭める調整を施す。例文帳に追加

An optical scanning part 500 makes an adjustment for narrowing a time difference exposure area causing the occurrence of density irregularities due to a reciprocity failure by widening an interval between main scanning lines in the Nth exposure scanning and the (N+1)th exposure scanning. - 特許庁

テープ状の超電導線材４と絶縁材５とを巻回してなる超電導コイル装置において、絶縁材５の表面に超電導線材４に働く剥離力を低減する離形処理を、テープ状絶縁材１の面内における幅方向両端部を除く部分の少なくとも一部に施す。例文帳に追加

In the superconducting coil device comprising a tape-like superconducting wire 4 and an insulative material 5 which are coiled, release treatment for reducing the peel force working on the superconducting wire 4 on the surface of the insulative material 5 is applied to at least a part except both breadthwise ends in a plane of a tape-like insulative material 1. - 特許庁

本発明による位置及び姿勢センサは、多面体を形成することができる頂点数と同一個数の赤外光受光体１〜１０を具え、これら赤外光受光体１〜１０の受光領域が全方向をカバーするように、赤外光受光体１〜１０を３次元的に配置する。例文帳に追加

The position and attitude sensor comprises infrared light receiving bodies 1 to 10 as many as the number of apexes which can form a polyhedron, and the infrared light receiving bodies 1 to 10 are three-dimensionally arranged therein so that the light receiving regions of these infrared light receiving bodies 1 to 10 cover all the directions. - 特許庁

入力信号を（ｎ＋ａ）ビットとし、出力信号をｎとした場合において、誤差拡散処理回路１は、入力信号に対して、画面に実際に表示するときより多くの階調を表現するために誤差拡散処理を施す。例文帳に追加

When input signals have (n+a) bits and output signals have n bits, an error spreading processing circuit 1 executes an error spreading process onto the input signals in order to express gradation that is more than the expression to be actually displayed on a screen. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ樹脂とのポリマーアロイを主成分とする樹脂シート１に、ハードコート層２を設けた後に、鏡面仕上げ処理を施すことを特徴とするパンチング用シート１０の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the sheet 10 for punching comprises performing mirror finish to the resin sheet 1, having of polymer alloy of polycarbonate resin and ABS resin as the main components, after providing the hard coating layer 2 to the resin sheet. - 特許庁

きれいに仕上げた床面の上を移動したり、長時間停止しておいても、痕跡を残すことがないエアキャスタ１の構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the structure of an air caster 1 capable of preventing leaving scratches on the floor surface when moving on a finely finished floor surface and even when stopped for long period. - 特許庁