Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ざまの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ざまの英語

^‐ざま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ざま」の英訳

‐ざま …様

生きざま

one's way of life

the way one lives

振り向きざまに

《do》 turning around

《say》 over one's shoulder.

ざま様

⇒ありさま

なんたるざまだ. What do you think you're doing!｜For shame!｜Shame on you!

ざまを見ろ. Serves you right!｜There you are!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ざま」を含む例文一覧

該当件数 : 20011件

例文

ざまぁみろ。例文帳に追加

Serves you right.発音を聞く - Weblio Email例文集

ひざまづいて例文帳に追加

On one's knees発音を聞く - Weblio Email例文集

ひざまずく.例文帳に追加

fall on one's knees発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひざまずく.例文帳に追加

go down on one's knees発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なんたるざまだ.例文帳に追加

For shame!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ざまを見ろ.例文帳に追加

Serves you right!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

ざまを見ろ.例文帳に追加

There you are!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ざま」の英訳

様

読み方：ざま、ザマ

態とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（侮辱語、かな表記が多い）
対訳	mess; sorry state; plight; sad sight

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(indicates direction) -ways; -wards

(3)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after the -masu stem of a verb) in the act of ...; just as one is ...

(4)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after the -masu stem of a verb) manner of ...; way of ...

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ざま」の英訳

ざま

読み方ザマ

manner

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ざま」の英訳

ざま

日本人苗字

狭間、坐間、座間、座馬、残馬

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Zama	Zama	Zama	Zama

ざま

地名

英語 Zama

座間

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ざま」の英訳

様

読み方ざま

名詞

A state; a plight; a predicament

用例

ひどいザマだ
He is in a sorry plight.

そのザマはどうだい
What a plight you are in!

このザマでは人様の前へ出られない
I am not fit to the seen―unpresentable.

ザマ見やがれ
Serve you right!

怠けるものだからそのザマ見ろ
See what your idleness has brought you to!

見られたザマかい
What a horrid spectacle!

女の酒に酔ったのは見られたザマじゃない
A drunken woman is a horrid spectacle.

生きザマ死にザマ
As men live, so they die.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ざま」に類似した例文

ざま

やくざ物

例文

trash―trumpery―gimcracks―gewgaws―knick-knacks

かわっている

例文

to be strange or different

のろわれている

例文

under a curse

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

えせ物

例文

a sham

かぶっている

例文

Wearing it

事が成る

例文

An attempt succeeds

居る

例文

state of existence (be, stay, remain)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ざま」を含む例文一覧

該当件数 : 20011件

例文

ざまあ見ろ例文帳に追加

Serve you right!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ざまあ見ろ。例文帳に追加

That serves you right. - Tatoeba例文

何てざまだ。例文帳に追加

What a mess! - Tatoeba例文

何てざまだ。例文帳に追加

What a sad state! - Tatoeba例文

ひざまで例文帳に追加

up to the knees発音を聞く - 日本語WordNet

言いざま例文帳に追加

way of speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さまざま例文帳に追加

a variety of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

さまざまな話例文帳に追加

various topics発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ざま」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

Zama

座間

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ざま」の用語索引

ざまのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ざまの英語

研究社 新和英中辞典での「ざま」の英訳

‐ざま …様

ざま 様

「ざま」を含む例文一覧

JMdictでの「ざま」の英訳

様

EDR日英対訳辞書での「ざま」の英訳

ざま

日英固有名詞辞典での「ざま」の英訳

ざま

ざま

斎藤和英大辞典での「ざま」の英訳

様

Weblio例文辞書での「ざま」に類似した例文

ざま

「ざま」を含む例文一覧

「ざま」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ざま」の英訳

ざま様