しゃくじいがわの英語

文字列の解釈は先頭から開始され、数字以外の文字が初めて登場するか、バッファの末尾に達するまで行われる。例文帳に追加

The string is parsed from the beginning until the first non-numeric character or the end of the buffer.発音を聞く  - JM

そして、磁石（２２）と磁石（２３）のセルフアライメント効果により、半導体パッケージ（１０）と半導体パッケージ（２０）は、接点（１３）が半導体パッケージ（２０）に形成されたパッドと接触するように位置が合わせられる。例文帳に追加

Through self-alignment effects of the magnet (22) and magnet (23), the semiconductor package (10) and semiconductor package (20) are positioned, such that a contact (13) comes in contact with a pad formed on the semiconductor package (20). - 特許庁

断面中空菱形の長尺形状を呈して、長尺方向の端部の内側部に、長手方向から挿通されるネジ１９を躯着させる固定ネジ受け部１８ｃ，１８ｃを有する格子部材１８である。例文帳に追加

This lattice member 18 has a lengthy shape with a hollow rhombic sectional shape and includes fixing screw receiving parts 18c and 18c for fixing screws 19 inserted from the longitudinal direction on the inside portion of each longitudinal end part thereof. - 特許庁

1最高裁昭和５２年３月３１日判決・最高裁判所裁判集民事１２０号３５５頁「土地の買受人が、貸借権に対抗力のないことを奇貨として、貸借人に対し土地の明け渡しを求めるなど自己の利益を図る目的で、当該対借地を買い受けたような事情があるときは、買受人の貸借人に対する土地明渡請求は、権利の濫用として許されないというべきである。」例文帳に追加

Supreme Court Judgment, March 31, 1977 (p.355 of Civil Case Law Reports of the Supreme Court ("saikou saiban sho saiban shu minji"), Vol. 120) "If the buyer of land purchased the land with leasehold rights with intent to gain his own profits by, for example, demanding the lessee to vacate the land, taking advantage of the lack of perfection of such leaseholds, such buyer's demand of vacation of the land against the lessee shall not be accepted on the basis of the "abuse of right" principle.発音を聞く  - 経済産業省

すくい部（２）と取っ手部（３）で構成されるしゃもじ（１）において、しゃもじ（１）の取っ手部（３）の端側（４）の端面（５）に磁石（６）を設けたことを特徴とする磁石付きしゃもじ。例文帳に追加

The scoop with the magnet (1) composed of the scooping part (2) and the handle part (3) includes the magnet (6) on the end surface (5) at the end (4) of the handle part (3) in the scoop (1). - 特許庁

長尺挟持杆１６ａは、本装置１０の先端側に、基端部１２ｂから長尺挟持杆１６ａの先端までの長さが短尺挟持杆１６ｂの長さよりも長い長辺を有する、長方形の薄板材として形成されている。例文帳に追加

A longitudinal pinching lever 16a is formed on the tip side of this device 10 as a rectangular thin sheet material having a long side whose length from the base end part 12b to the apex of the longitudinal pinching lever 16a is longer than the length of a short pinching lever 16b. - 特許庁

第一ステージ１１は、球入口１３側から導入された遊技球Ｂを所定時間（回転板２０の永久磁石２１が到来するまで）停留させた後、回転板２０の永久磁石２１に吸着・保持させる。例文帳に追加

The first stage 11 retains a game ball B introduced from a ball inlet 13 side for a specified time (until a permanent magnet 21 of a rotation plate 20 comes) and then makes the permanent magnet 21 of the rotation plate 20 to attract and hold the ball B. - 特許庁

ついで宮内省の侍医岩佐純が宮内卿であり、侍従長であった徳大寺実則と親しく、媒酌に立つことになる。例文帳に追加

Then, as Jun IWASA, jii (a court physician) in Kunaisho (the Imperial Household Ministry), was close to Sanetsune TOKUDAIJI, Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household) and Grand Chamberlain, he acted as a go-between.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス