だきしめるの英語

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。例文帳に追加

I was happy that I could hug you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日あなたを強く抱きしめる夢を見ました。例文帳に追加

I had a dream today that I hugged you very strongly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私を抱きしめるつもりですね。例文帳に追加

So you plan on hugging me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。例文帳に追加

They're expressing their love by hugging. - Tatoeba例文

（挨拶や愛情表現として）他の人を両腕で抱きしめる行為例文帳に追加

the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)発音を聞く  - 日本語WordNet

馬車でつれていかれ死を迎えるのか、愛するものを抱きしめるために急いでいるのでしょうか？例文帳に追加

Did he drive away to meet death, or hasten to the embraces of his beloved?発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

抱え込んでいた包みの山を床に落とし、彼女を抱えあげ力いっぱい抱きしめる。例文帳に追加

He shed his bundles and lifted her off her feet in a mighty hug.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

腋支えアーム３４にかかる体重の分力によって、腋支えアーム３４が身体を左右および前後方向に抱き締めるように作動し、体形に合わせて脇腹から背中までを抱き締める。例文帳に追加

The underarm supporting arms 34 are activated to hold the body in the horizontal direction and the front-back direction by force components of the weight applied to the underarm supporting arms 34, and the human body holding device holds the sides to the back in accordance with body types. - 特許庁