Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なおさらの英語・英訳

意味

例文 (179件)

なおさらの英語

^なおさら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a fortiori

研究社新和英中辞典での「なおさら」の英訳

なおさら尚更

all the more; 〈否定を伴って〉 still [much] less ⇒なお 1

地震は不意にくるからなおさら恐ろしい. Earthquakes are all the more frightening because they are unexpected.

私は英語はしゃべれない. フランス語はなおさらだめだ. I can 't speak English, much less French.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なおさら」を含む例文一覧

該当件数 : 179件

例文

なおさら.例文帳に追加

still more発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あればあるでなおさら欲しくなる例文帳に追加

The more you have, the more you will want.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

程度が以前よりもなおさら進んださま例文帳に追加

all the more発音を聞く - EDR日英対訳辞書

友人と2人でとなればなおさらだ。例文帳に追加

and doubly so for a friend.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼ですらそれが上手にできるなら, 我々はなおさらだ.例文帳に追加

If he can do it well, much more can we.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それなら大いに[なおさら]好都合です.例文帳に追加

That will suit me fine [even better].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

地震は不意にくるからなおさら恐ろしい.例文帳に追加

Earthquakes are all the more frightening because they are unexpected.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なおさら」の英訳

尚更

読み方：なおさら

なお更、尚さら、猶更、猶さらとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	still more; even more; all the more

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(with neg. verb) still less; even less

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「なおさら」の英訳

なおさら

副詞

a fortiori

より重要な理由で

(with greater reason)

if you are wrong then, a fortiori, so am I あなたが間違っているなら、なおさら私も間違っている

「なおさら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「なおさら」の英訳

なおさら

訳語 all the more

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なおさら」の英訳

尚更

読み方なおさら

副詞

Still more; much more; all the more （for）:（打消に伴えば） still less; much less; all the less （for）

用例

君がそのように勉強するなら僕はなおさらだ
If you must work so hard, still more must I.

君にできないなら僕にはなおさらだ
If you can not do it, still less can I.

酒を飲むのも悪いが酔って暴れるのはなおさら悪い
It is bad to drink still worse to commit excesses.

彼は学問も無いが経験はなおさら無い
He has no scholarship, much less experience.

暑い暑いと言うとなおさら暑くなる
The more you complain of the heat, the hotter you will feel.

あればあるでなおさら欲しくなる
The more you have, the more you will want.

先生は日本語を知らないからなおさら好い
He is all the better for his ignorance of Japanese.

あの医者にかかってなおさら悪くなった
I am all the worse for his treatment.

彼は英語ができるかそりゃなおさら結構だ
Does he know English? So much the better.

彼は借金があるか、そりゃなおさら悪い
Is he in debt? So much the worse.

そしてなおさら悪いことは彼はばくちを覚えた
To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling.

そしてなおさら好いことは彼は英語を教えた経験がある
And, what is better, he has experience in teaching English.

そしてなおさら大事なことはその決心を実行しなければならぬ
And, what is more important, you must act up to your resolution.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「なおさら」の英訳

なおさら

still more

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「なおさら」を含む例文一覧

該当件数 : 179件

例文

私は英語はしゃべれない. フランス語はなおさらだめだ.例文帳に追加

I can't speak English, much less French.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は英語すら知らない, ましてフランス語はなおさらだ.例文帳に追加

He knows no English, let alone [not to speak of] French.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

なおさら悪いことには病人までもできた例文帳に追加

What made matters worse,―To make matters worse,―one of them fell ill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

男だとばかり思っていたからなおさら残念です例文帳に追加

I expected a boy, more's the pity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君がそのように勉強するなら僕はなおさらだ例文帳に追加

If you must work so hard, still more must I.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君にできないなら僕にはなおさらだ例文帳に追加

If you can not do it, still less can I.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酒を飲むのも悪いが酔って暴れるのはなおさら悪い例文帳に追加

It is bad to drink still worse to commit excesses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は学問も無いが経験はなおさら無い例文帳に追加

He has no scholarship, much less experience.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「なおさら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (179件)

類語

和英辞書の「なおさら」の用語索引

なおさらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なおさらの英語

研究社 新和英中辞典での「なおさら」の英訳

なおさら 尚更

「なおさら」を含む例文一覧

JMdictでの「なおさら」の英訳

尚更

日本語WordNet(英和)での「なおさら」の英訳

なおさら

Weblio英語表現辞典での「なおさら」の英訳

なおさら

斎藤和英大辞典での「なおさら」の英訳

尚更

Weblio英和対訳辞書での「なおさら」の英訳

なおさら

「なおさら」を含む例文一覧

「なおさら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なおさら」の英訳

なおさら尚更