はるか遠方にの英語

はるか遠方に灯火が見えた例文帳に追加

I saw a light far in the distance―far away.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。例文帳に追加

I saw a flash of lightning far in the distance. - Tatoeba例文

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。例文帳に追加

I saw a flash of lightning far in the distance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

｢スター・ウォーズ｣シリーズは｢遠い昔，はるか彼方の銀河系｣を舞台にしている。例文帳に追加

The Star Wars series is set "a long time ago in a galaxy far, far away." - 浜島書店 Catch a Wave

「遥か遠方より使節をもって書簡の届け来ること、ならびにその厚情、深く感じ入り満足至極である。」例文帳に追加

"I'm deeply impressed and am extremely satisfied with the effort of delivering a correspondence in sending an envoy from a faraway distance place and also its kindness."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係合エレメントの周方向で正確な案内及び遠心力の作用に対抗した受け止めが可能で、上述した従来に比べてはるかに低コストに製造できるフリーホイール用リテイナーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a retainer ring for free wheel capable of accurately guiding engagement elements in the circumferential direction and receiving the engagement elements while resisting the work of the centrifugal force and capable of lowering the manufacturing cost in comparison with a conventional one. - 特許庁

ターゲットキャラクタがプレーヤキャラクタから遥か遠方に離れてしまったときには、プレーヤキャラクタの移動方向の前方で、プレーヤキャラクタから所定の距離の位置にターゲットキャラクタを移動する。例文帳に追加

When the target character is separated far away from a player character, the target character is moved to a position at a prescribed distance from the player character at the front part of the moving direction of the player character. - 特許庁