I am taking medicine three times par day.例文帳に追加

一日3回薬を服用しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Section 63 par 1 shall be applied mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

第63条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for keeping the RMS value as a constant value and also reducing PAR.例文帳に追加

RMS値を一定にし、PARも低減できる移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, Section 43 par 3, 4 and 7 and Section 45 par 2 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259 shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

前記規定の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(3)，(4)及び(7)並びに第45条(2)の規定を準用する。 - 特許庁

pay the application fee and the class fee (Section 18 par 1, Section 63 par 2),発音を聞く 例文帳に追加

出願手数料及びクラス手数料(第18条(1)，第63条(2))を納付すること - 特許庁

Shares in the Tokyo Electric Power Company finally fell below their par value.例文帳に追加

東京電力の株がついに額面割れを起こした。 - Weblio英語基本例文集

His work is on a par with Einstein's.発音を聞く 例文帳に追加

彼の業績はアインシュタインの業績にひけをとらない. - 研究社 新英和中辞典

He sank a par putt at the 18th to win the championship.発音を聞く 例文帳に追加

18 番ホールでパーパットを沈めて優勝した. - 研究社 新和英中辞典

His command of English is on a par with mine.例文帳に追加

彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。 - Tatoeba例文

make a score (on a hole) equal to par発音を聞く 例文帳に追加

（1ホールで）のスコアをパーと等しくする - 日本語WordNet

shoot two strokes under par発音を聞く 例文帳に追加

アンダーパーでツースストロークを打つ - 日本語WordNet

to shoot two strokes over par発音を聞く 例文帳に追加

パーより2ストローク多くショットを打つ - 日本語WordNet

a score of two strokes over par for a hole発音を聞く 例文帳に追加

1ホールでパーを超えて2ストロークのスコア - 日本語WordNet

the action of raising the par value of a country's currency against that of another country発音を聞く 例文帳に追加

一国の通貨の対外価値を高くすること - EDR日英対訳辞書

to raise the par value of a country's currency against that of another country発音を聞く 例文帳に追加

平価の対外価値を高くする - EDR日英対訳辞書

a number in golf that indicates the difficulty a hole called par発音を聞く 例文帳に追加

ゴルフにおいて,コースの難易度を示すパーの数値 - EDR日英対訳辞書

His command of English is on a par with mine.発音を聞く 例文帳に追加

彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。 - Tanaka Corpus

(i) The par value of each bond is not less than one hundred million yen;発音を聞く 例文帳に追加

一　各社債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These two were on a par and competed with each other for their ranks.発音を聞く 例文帳に追加

2人は相並んで前後せず、序列を争っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She finished the tournament the next day with a 13-under-par 275.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその翌日，13アンダーの275で大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last sentence of Section 6 par 2 shall apply to such promulgation;発音を聞く 例文帳に追加

告示に関しては，第6条(2)後段の規定を適用する。 - 特許庁

The provisions of Section 75 par 2 of the 1970 Patents Act shall apply.発音を聞く 例文帳に追加

1970年特許法第75条(2)の規定を適用する。 - 特許庁

Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996.発音を聞く 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第2条(3)，第4条(1)9.，第17条(2)1.，第24条(1)，及び，第69ｄ条を除く第VIII章は，1996年1月1日に遡及して施行する。 - 特許庁

Matsuyama claimed the title with a three-meter putt for par.例文帳に追加

松山選手は３メートルのパーパットを決め，優勝を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He kept his lead with three straight 3-under-par rounds and finished the tournament with an overall score of 204, 9 under par.発音を聞く 例文帳に追加

彼は，３ラウンド連続の３アンダーで首位を守り，総合スコア９アンダーの204で大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa Ryo shot a 12-under-par 58 and finished with a total of 267, 13 under par, to win the tournament.発音を聞く 例文帳に追加

石川遼(りょう)選手は12アンダー58のスコアをあげ，通算13アンダー267で終了し，この大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa shot a three-under-par 69 in the final round.発音を聞く 例文帳に追加

石川選手は最終ラウンドで３アンダー69のスコアをあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She shot a three-under-par 69 and won her second consecutive title on the 2010 LPGA Tour.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は３アンダー69のスコアをあげ，2010年LPGAツアーで２連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She shot a seven-under-par 64 and came from behind to win the title.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は７アンダー64のスコアをあげ，逆転優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He held his lead over the next two days to finish with an overall score of 265, 23 under par.例文帳に追加

彼は続く２日間首位を守り，通算23アンダーの265で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 21 par 2 shall apply to such information.発音を聞く 例文帳に追加

当該情報提供については，第21条(2)の規定を適用する。 - 特許庁

Section 68 par 3, 4 and 6 and Sections 68a and 68b shall be applied mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

第68条(3)，(4)及び(6)，並びに第68a条及び第68b条の規定を準用する。 - 特許庁

HALOGEN PAR LAMP WITH ENHANCED LIGHT OUTPUT例文帳に追加

増強された光出力を伴うハロゲンＰＡＲ形ランプ - 特許庁

Raise current 5% business startup and closure ratio 10% range on par with the US and UK発音を聞く 例文帳に追加

開廃業率10％台（現状約５％）を目指す - 経済産業省

He finished the tournament with a total of 279, nine under par, for a one-stroke victory over Fukabori.発音を聞く 例文帳に追加

彼は通算９アンダー279で大会を終え，深堀選手に１打差をつけて優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato scored a nine-under-par 63 in the final round and beat Pettersen by one stroke.発音を聞く 例文帳に追加

宮里選手は最終ラウンドで９アンダー63のスコアをあげ，ペテルセン選手を１打差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa regretted that he could not reach his goal of finishing at 16 under par.発音を聞く 例文帳に追加

石川選手は16アンダーで終わるという目標を達成できなかったことを悔やんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She scored five birdies and two bogeys to finish the tournament with a total of 280 strokes, four under par.例文帳に追加

彼女は５バーディー，２ボギーを取り，通算４アンダーの280で同大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

as regards Section 6 par 2 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Foreign Affairs,発音を聞く 例文帳に追加

第6条(2)に関しては，連邦外務大臣の同意を得ることを条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

as regards Section 72 par 1 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Finance,発音を聞く 例文帳に追加

第72条(1)に関しては，連邦大蔵大臣の同意を得ることを条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

The mobile terminal uses the BSSID acquired from the NAP 21 to receive a new address NA from the PAR 12.例文帳に追加

移動端末が、ＮＡＰ２１から取得したBSSIDを用いて、ＰＡＲ１２から新アドレスＮＡを受信する。 - 特許庁

The resistor is manufactured by forming at least one par of electrodes 12 on the resistive element 11.例文帳に追加

前記抵抗体１１に少なくとも一対の電極１２を形成して抵抗器を製造する。 - 特許庁

The output par 300 is provided with an output circuit 301 for outputting the video stream.例文帳に追加

出力部300 は、映像ストリームを出力する出力回路301 を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the average, the par on ratio, etc., of total scores including the scores of the day are obtained.例文帳に追加

また、当日のスコアを含めた通算のスコアの平均値やパーオン率等を求める。 - 特許庁