サブジョブの各々に関する信号は、各サブジョブおよびその優先度に関する情報を含む。例文帳に追加

Information about each sub-job and its priority is included in a signal about each sub-job. - 特許庁

前記サブジョブチケットによって定義されるサブジョブは、前記印刷ジョブを集合的に達成する。例文帳に追加

The sub-jobs defined by the sub-job tickets collectively accomplish the print job. - 特許庁

であり、man ページのサブジェクトとなります。例文帳に追加

name macro naming the subject of the man page.発音を聞く  - JM

個人証明書サブジェクト名処理装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING SUBJECT NAME OF INDIVIDUAL CERTIFICATE - 特許庁

各サブジョブに関する信号は、各サブジョブと、そのジョブサービスおよび優先度とに関する情報を含む。例文帳に追加

The signal relating to each sub job includes information about each sub job and its job service and its priority. - 特許庁

各サブジョブは、そのサブジョブの実行に必要なすべての基本リソースの待ち行列において先頭であるときに、処理の準備が完了する。例文帳に追加

Each sub job completes the process preparation in the case it is at the top of the queue of all the basic resources necessary for executing the sub job. - 特許庁

サブジェクト・マップを形成し、該サブジェクト・マップに応じたインタ—ネット・デ—タを提供する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING SUBJECT MAP AND PROVIDING INTERNET DATA CORRESPONDING TO THE SUBJECT MAP - 特許庁

電子メールサブジェクト補完方法及び装置及び電子メールサブジェクト補完プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLEMENTING ELECTRONIC MAIL SUBJECT AND STORING MEDIUM STORING ELECTRONIC MAIL SUBJECT SUPPLEMENTING PROGRAM - 特許庁

サスペンドされたサブジョブの処理を再開するときは、そのサブジョブの処理が中断した地点から処理を開始する。例文帳に追加

When the suspended processing of the sub-job is resumed, the processing is started from the point where the processing of the sub-job is interrupted. - 特許庁

複数のサブジョブチケットに従って、２以上のサブジョブが複数のプリンタおよび／または仕上げ装置に送信される。例文帳に追加

The two or more sub-jobs are submitted to a plurality of printers 2 and/or finishing devices 6a in accordance with the sub-job tickets. - 特許庁

サブジョブの各分割帯に関する信号は、各サブジョブの優先度、分割帯番号、および該イメージの総分割帯数に関する情報を含む。例文帳に追加

Information about priority, divided-band numbers of each sub-job and the total divided number of the image are included in a signal on each divided band. - 特許庁

たとえば "Re:kern/3377" のように、 この番号をサブジェクト行に使用してください。例文帳に追加

Use the number as the message subject, e.g. "Re: kern/3377".発音を聞く  - FreeBSD

さらに、そのサブジェクトを用いて、データベース４２の更新が行われる。例文帳に追加

The the database 42 is also updated using the subject. - 特許庁

さらに、そのサブジェクトを用いて、データベース４２の更新が行われる。例文帳に追加

Further, the module 41 updates a data base 42 by using the subject. - 特許庁

そして、そのサブジェクトに基づき、オブジェクトが更新される。例文帳に追加

The object is updated based on the subject. - 特許庁

第一のサブジョブの実行に必要なすべての基本リソースの待ち行列においてその第一のサブジョブが先頭である場合に、第一のサブジョブを「アクティブ」状態に設定する。例文帳に追加

When the first sub job is a top in the queues of all the basic resources necessary to perform the first sub job, the first sub job is set to an 'active' state. - 特許庁

複数のサブジョブを一つのジョブとして取り扱う原稿束別処理モード中に、各サブジョブでの設定をサブジョブ別に簡単にプレビュー表示により確認することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for easily confirming setting for each sub job in a preview display, in a document-bundle processing mode for handling a plurality of sub jobs as one job. - 特許庁

追加されたサブジョブが、該待ち行列において最高の優先度を有するサブジョブである場合には、基本リソースの再配分にしたがって、サブジョブの処理を開始する。例文帳に追加

When the added sub-job has the highest priority in the stand-by matrix, a processing of the sub-job is started according to reallocation of the fundamental resources. - 特許庁

ＰＫＩのオンライン登録局は、サブジェクトの公開鍵をサブジェクトに関する長期識別情報に結び付ける第１の無署名証明書をサブジェクトに発行し、無署名証明書の証明書データベースを保持する。例文帳に追加

An on-line registration office for the PKI issues a 1st unsigned certificate for relating a public key of a subject with long term discriminating information concerning the subject to the subject, and keeps a certificate database of the unsigned certificate. - 特許庁

認証局は、サブジェクトの公開鍵をサブジェクトに関する長期識別情報に結び付ける、第１の無署名証明書をサブジェクトに発行し、無署名証明書の証明書データベースを保持する。例文帳に追加

The authentication station issues a 1st certification with no signature connecting the public key of the subject to long-term identification information about the subject to the subject and holds a certificate database of certificates with no signature. - 特許庁

ジョブ割当装置３のサブジョブ実行部３０２が実行中のサブジョブが共有データ４２２へのアクセスを排他されると、リトライせずに処理を中断し、処理状態をサスペンドして共有データＩ／Ｏ処理待ちキュー３１４に格納し、新規サブジョブの実行を開始する。例文帳に追加

When a sub-job which is executed by a sub-job execution part 302 of a job allocation device 3 is excluded from its access to shared data 422, processing is interrupted without being retried, and the processing state is suspended and stored in a shared data I/O processing standby queue 314, and the execution of a new sub-job is started. - 特許庁

概要は障害報告メールのサブジェクトとして利用されており、 一覧や要旨にも使われています。例文帳に追加

In general these are things that are described in section 2, 3, or 4 of the manual pages.発音を聞く  - FreeBSD

であり、サブジェクト名を 3 つめの項目、すなわちその名称の説明と分離します。例文帳に追加

which separates the subject name from the third item, which is the description.発音を聞く  - JM

セクションはその man ページのサブジェクトとなっている項目の典型的な使用法を説明します。例文帳に追加

section describes the typical usage of the subject of a man page.発音を聞く  - JM

公開鍵インフラストラクチャ（ＰＫＩ）は、サブジェクト、ベリファイア、および認証局を含む。例文帳に追加

This public key infrastructure(PKI) includes a subject, a verifier and an authentication station. - 特許庁

一方、受信端末５では、イベントが受信され、そのイベントに基づき、サブジェクトが取得される。例文帳に追加

Meanwhile, the event is received in a reception terminal 5, and the subject is acquired based on the event. - 特許庁

ユーザはモバイル端末上でメールサブジェクトの一覧を見て、必要なメールを選択する。例文帳に追加

A user checks a list of mail subjects on the mobile terminal and selects required mail. - 特許庁

サブジョブを使用することによって印刷ジョブを管理および実行するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING AND EXECUTING PRINT JOBS BY USING SUB-JOBS - 特許庁

サーバ２では、データベース３に登録されたオブジェクトの更新を行うためのサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのイベントが生成される一方、受信端末５からのサブジェクトの要求が受信されて、その要求が集計され、その集計結果に基づいて、サブジェクトの提供に必要な資源が割り当てられる。例文帳に追加

A server 2 while generating a subject for updating an object registered in a data base 3 and an event for acquiring the subject receives and totalizes requests for subjects from a receiving terminal 5 and assigns resources needed to provide the subjects according to the totalization result. - 特許庁

ロールベースのアクセス制御を行う場合に、サブジェクトに対して属性割り当ての形で属性を割り宛て、サブジェクトの属性に対して帰属条件という形で抽象ロールを割り当てることにより、サブジェクトの属性を用いてサブジェクトとロールとを間接的に結び付けて権限を管理する。例文帳に追加

When performing the access control of a role base, attributes are assigned in the format of attribute assignment to a subject, and an abstract role is assigned in the format of attribution conditions to the attributes of the subject, and the subject and the role are indirectly connected by using the attributes of the subject so that access authority is managed. - 特許庁

証明書のサブジェクト名を利用して簡易にアクセス制御等を行う。例文帳に追加

To easily perform access control, etc., by using the subject name of a certificate. - 特許庁

オンライン証明書サーバは、短期使い捨て証明書をサブジェクトに発行する。例文帳に追加

An on-line certificate server issues a short- term throwaway certificate to the subject. - 特許庁

ＪＣＭは、ジョブサービスからの信号に応じて、対応の基本リソースサブジョブを、そのサブジョブの実行に必要な各基本リソースの待ち行列に追加する。例文帳に追加

The JCM adds the corresponding basic resource sub job to the queue of each basic resource necessary to perform the sub job according to the signal from the job service. - 特許庁

エミュレータ（３０）によって、サブジェクトプロセッサ（１４）と条件コードフラグ（１６）とを有するサブジェクトプロセッサ（１２）用に書き込まれたコード（１０）が、互換性のないコンピュータ処理環境（２）で実行可能にされる。例文帳に追加

A code (10) written for a subject processor (12) having a subject processor (14) and the conditional code flag (16) by an emulator (30) is made executable under computer processing environment (2) without compatibility. - 特許庁

受信端末５では、イベントが受信されて、イベントに基づいて取得されるサブジェクトの必要性が評価され、その評価結果に基づき、サブジェクトを要求する要求データが、サーバ２に送信される。例文帳に追加

The receiving terminal 5, on the other hand, receives the event, evaluates the necessity of the subject acquired according to the event, and sends request data requesting the subject to the server 2 according to the evaluation result. - 特許庁

エミュレータ（３０）はサブジェクト条件コードフラグ（１６）の状態に作用するサブジェクトコード（１０）のうちの命令パラメータを特定し、かつ記憶する。例文帳に追加

The emulator (30) specifies and stores an instruction parameter among subject codes (10) for acting a status of the subject condition code flag (16). - 特許庁

送付状がある場合、および送付状がない場合のそれぞれの処理フローの中で、サブジェクトの埋め込み可否及び同報アドレスの埋め込み可否が確認され、設定にしたがってサブジェクト、同報アドレスの埋め込みが行われる。例文帳に追加

In each of the process flows with and without the sending letter, it checks whether a subject may be embedded and whether the broadcast address may be embedded and embeds the subject and the broadcast address according to settings. - 特許庁

コントローラは、ジョブを受信するクライアント・モジュールと、ジョブを複数のサブジョブへ分割する分割器モジュールと、サブジョブを実行するワーカー・モジュールと、中央記録エリアとを有する。例文帳に追加

The controller has a client module which receives the jobs, a splitter module which splits each job to a plurality of subjobs, a worker module which carries out the subjobs, and a center recording area. - 特許庁

複合機１は、原稿束別処理モードである場合、次のサブジョブについての印刷条件の設定及び原稿読み取りより前に、（１）プレビュー画像生成部１６ａが現在のサブジョブについてのプレビュー画像を生成し、（２）表示制御部が現在のサブジョブについて生成されたプレビュー画像を表示部に表示させる。例文帳に追加

In the document-bundle processing mode, in the multifunction peripheral 1, (1) the preview image generating part 16a generates a preview image for the present sub job, and (2) the display control part displays the preview image generated for the present sub job on the display part before setting a printing condition and reading a document for the next job. - 特許庁

ＭＬサーバは、受信した電子メールのサブジェクト内からサブアドレスを検出し、メーリングリストを特定する。例文帳に追加

The ML server detects the subaddress out of a subject of received electronic mail and specifies the mailing list. - 特許庁

一つ以上のジョブサービスはＪＣＭに信号を送信することで所定のジョブのサブジョブを実行する。例文帳に追加

One or more job services perform the sub job of a prescribed job by transmitting signals to the JCM. - 特許庁

そして、その要求データに対応して、サーバ２が提供するサブジェクトが、イベントに基づいて取得される。例文帳に追加

The subject provided by the server 2 is acquired on the basis of the event corresponding to the request data. - 特許庁

前記サーバは、前記メインジョブチケットおよびメインジョブチケットと関連する前記サブジョブチケットを格納しているデータベースを保持する。例文帳に追加

The server maintains a database that stores the main job ticket and the sub-job tickets in association with the corresponding main job ticket. - 特許庁

受信側複製同期管理モジュール４１では、イベントが受信され、そのイベントに含まれる取得情報に基づいて、サブジェクトが受信される。例文帳に追加

A receiving side duplicate synchronization management module 41 receives the event and receives the subject based on the acquisition information included in the event. - 特許庁