スベリヒユの英語

スベリヒユ科ハゼラン属植物から得られる有効成分を含有するＴＮＦ-α産生抑制剤。例文帳に追加

This TNF-α production inhibitor comprises an active ingredient obtained from the plant of the genus Talinum of the family Portulacaceae. - 特許庁

スベリヒユ（Portulaca oleracea L.）又はその抽出物を含有する血液レオロジー改善用外用剤及び食品とする。例文帳に追加

The external preparation and the food for ameliorating the hemorheology contain Portulaca oleracea L. or an extract thereof. - 特許庁

さらに、スベリヒユ以外の生薬の有効成分、ペプチド、タンパク質及び糖類等を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The antiallergic food or the antiallergic external preparation may further contain an active ingredient of a crude drug except the Portulaca oleracea, a peptide, a protein, a saccharide or the like as an active ingredient. - 特許庁

スベリヒユ（Portulaca oleracea）の有効成分を含有することを特徴とする抗アレルギー食品又は抗アレルギー外用剤とする。例文帳に追加

The antiallergic food or the antiallergic external preparation contains an active ingredient of Portulaca oleracea. - 特許庁

耐乾性多肉植物としては、ユリ科、アガベ科、ツルナ科、スベリヒユ科、ベンケイソウ科、フウロソウ科、トウダイグサ科、キョウチクトウ科、ガガイモ科、キク科の植物などが挙げられる。例文帳に追加

The drought resistant fleshy plants comprise plants of Liliaceae, Agaveceae, Aizoaceae, Portulacaceae, Sedum, Geraniaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Asteraceae and the like. - 特許庁

また、有効成分は、スベリヒユからの水単独、水溶性溶媒単独、又は、水及び水溶性溶媒の混合物による抽出物であることを特徴とする。例文帳に追加

The active ingredient is an extract of the Portulaca oleracea with single water, a single water-soluble solvent or a mixture of the water and the water-soluble solvent. - 特許庁

また、皮膚外用剤はハルニレ（Ulmus Davidiana ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有し、好ましくはスベリヒユ（Portulaca oleracea）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin contains an Ulmus davidiana extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue, and preferably further a Portulaca oleracea extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue. - 特許庁

（Ａ）スベリヒユ、半醗酵茶、紅景天、厚朴、ウイキョウ、陳皮、タイソウ、ヨクイニン、クコ、シンイ（Ｂ）平均分子量千〜１万のウロン酸含有多糖類及びその誘導体例文帳に追加

(A) Portulaca, semi-fermented tea, Rhodiola euryphylla, Magnolia obovata, fennel, Citrus unshiu, Zizyphus jujube, Coix lacryma-jobi, Lycium chinense and Magnolia liliflora; (B) uronic acid-containing polysaccharides having an average molecular weight of 1,000-10,000 and their derivatives. - 特許庁