モミ材の英語

炭材とフェノール樹脂の結合においてを空孔を塞がず、且つ、モミガラ、ワラを活用した新規なボードを一体的に成形できる製造方法を開発する。例文帳に追加

To develop a manufacturing method capable of integrally molding a novel board not closing voids in the bonding of a charcoal material and a phenol resin and putting chaff and straw to practical use. - 特許庁

木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を擂り潰し、圧縮し、押出し成形することにより、バイオマス固形燃料を製造する。例文帳に追加

The woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants are mashed, and subjected to an extrusion molding to obtain the biomass solid fuels. - 特許庁

コア２は中空であり、コア２を構成するゴム組成物は、ゴム基材１００質量部と、モミ殻１質量部以上４０質量部以下及び軟化剤１質量部以上５質量部以下が含まれる。例文帳に追加

The core 2 is hollow and a rubber composition making up the core 2 has 100pts.mass of a rubber base material and contains 1pt.mass to 40pts.mass of rice hull and 1pt.mass to 5pts.mass of a softening agent. - 特許庁

籾殻と各種貝殻粉砕物と人工ゼオライトまたは天然ゼオライトとの混合および混練製造方法およびこれらに微生物を担時させる資材の製造方法と製造された物の利活用方法。製造されたものをモミ・ゼオ資材という。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE BY MIXING AND KNEADING RICE HULL AND CRUSHED VARIOUS SHELLS WITH ARTIFICIAL OR NATURAL ZEOLITE, METHOD FOR PRODUCING MATERIALS SUPPORTING MICROORGANISMS ON THE MIXTURE, AND METHOD FOR UTILIZING THE RESULTANT PRODUCT EXPRESSED AS MOMI ZEO MATERIAL - 特許庁

（Ａ）白金コロイド液、（Ｂ）カモミラ、グレープフルーツ、ユーカリおよびサクラから選ばれる植物抽出物のうち少なくとも１種、（Ｃ）無機粉体および／又は有機粉体、並びに、（Ｄ）水からなる組成物をシート状基材に含浸させてなることを特徴とする皮膚保湿用シート化粧料とする。例文帳に追加

The sheet-like cosmetic for skin moisturization is prepared by impregnating a sheet-like substrate with a composition comprising (A) a colloidal solution of platinum, (B) at least one member selected from extracts of chamomilla, grapefruit, eucalyptus, and prunus, (C) an inorganic powder and/or an organic powder, and (D) water. - 特許庁

他方、松柏類の製材の関税分類で、トウヒ、マツ、モミ（SPF）とそれ以外で税差を設けているのは、実質的に特定国の製材を他の国の製材と差別するものであるとの主張に対し、関税分類については各加盟国に広範な裁量が認められており、同種の産品を異なる加盟国間で差別しない限りは合法であるとして、「同種の産品」を狭く解した例もある（日本のSPF製材に関するパネル、BISD 36S/167）。例文帳に追加

The concept of like products was strictly interpreted in the SPF (“spruce, pine, and fir”) case involving Japan. The panel in that case recognized that each WTO Member might exercise considerable discretion as to tariff classifications and that the legality of such classifications would be established to the extent that it did not discriminate against the same products from different WTO Members. - 経済産業省

本発明は、粒径４〜１０ｍｍφの炭材２に対し、パウダー状の固形フェノール樹脂を３〜１０部の範囲で混合して芯材混合物を作成し、一方、モミガラ又はワラの切断処理物に対し、パウダー状の固形フェノール樹脂を８〜１２部の範囲で混合して表面材混合物を作成する。例文帳に追加

The powdery solid phenol resin are mixed with 2 pts. of the charcoal material with a particle size of 4-10 mmϕ in an amount of 3-10 pts. to form a core material mixture while the powdery phenol resin is mixed with the cut matter of chaff or straw in a range of 8-12 pts. to form a surface material mixture. - 特許庁

シベリア産のモミの木の葉から水蒸気蒸留した抽出成分の精油において、ボルニルアセテートとカンフェンとピネンとリモネンとカレンとのテルペン類を主要有効成分にした植物性抽出物が身体において化粧料、医療材料、精神安定化として保健医療材料に有効効果を示すものであった。例文帳に追加

The essential oil extracted from leaves of fir trees from Siberia by steam distillation, which contains an extract of vegetable origin having as the principal effective components terpenes such as bornyl acetate, camphene, pinene, limonene and carene, is effective as cosmetics, medical materials and a medical material for tranquilizing. - 特許庁