小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不用意の英語・英訳 

不用意の英語

ふようい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unprepared


研究社 新和英中辞典での「不用意」の英訳

ふようい 不用意

準備【形式ばった表現】 unpreparedness

不注意carelessness; 【形式ばった表現】 imprudence

不用意な

unprepared

careless

【形式ばった表現】 imprudent

【形式ばった表現】 heedless

不用意な発言をする

make careless [【形式ばった表現】 imprudent, thoughtless] remarks.


「不用意」を含む例文一覧

該当件数 : 1736



例文

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。例文帳に追加

Don't spill the beans. - Tatoeba例文

彼の不注意さは不用意だった。例文帳に追加

No attention was paid to his warning. - Tatoeba例文

不用意にものを言わない性質例文帳に追加

the characteristic of being very prudent with what one says発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不用意な言動をすること例文帳に追加

to act or speak carelessly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。例文帳に追加

Don't spill the beans.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の不注意さは不用意だった。例文帳に追加

No attention was paid to his warning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

不用意にその言葉が口から出てしまった.例文帳に追加

The word slipped out before I could stop myself.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不用意」の英訳

不用意


ライフサイエンス辞書での「不用意」の英訳

不用意


EDR日英対訳辞書での「不用意」の英訳

不用意

日英・英日専門用語辞書での「不用意」の英訳

不用意

斎藤和英大辞典での「不用意」の英訳

不用意

読み方 ふようい

形容詞相当語句

To beunprepared, improvident


「不用意」を含む例文一覧

該当件数 : 1736



例文

彼の不用意な発言が縁談を壊してしまった.例文帳に追加

His careless remark spoiled [brought to nothing] the plans for the marriage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の不用意な発言は委員たちの反発を招いた.例文帳に追加

His thoughtless remark alienated [aroused bad feeling among] the committee.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は不用意な言葉で一生を棒に振った.例文帳に追加

His careless words ruined his whole life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。例文帳に追加

Thoughtless speech may give rise to great mischief. - Tatoeba例文

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。例文帳に追加

Thoughtless speech may give rise to great mischief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ゆらぎ運転中に不用意な目標温度の変更を防ぐ。例文帳に追加

To prevent inadvertent alteration of target temperature during fluctuating operation. - 特許庁

カートリッジが不用意に落下することを防止すること。例文帳に追加

To prevent a cartridge from falling accidentally. - 特許庁

例文

テーブルが不用意に畳まれるのをより確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a table from being unexpectedly folded. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


不用意のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS