乱暴者の英語

基房の従者達がその女車の無礼を咎め、乱暴狼藉を働いた。例文帳に追加

The followers of Motofusa accused the rudeness of onna guruma and used violence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四条　私ノ遺恨ヲ以テ放火其他乱暴ヲ為シタル者ハ斬例文帳に追加

Article 4 Those who set fire, use violence and so on from personal grudges shall be slain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピータースンが、この見知らぬ男を乱暴者から守ろうと駆けよった。例文帳に追加

Peterson had rushed forward to protect the stranger from his assailants;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

あの人は、もう一度アメリカに行って、あの乱暴者を捜し出す、と言いました。例文帳に追加

He said that he would come back to America to find this man.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

スサノオノミコトは乱暴者なため、姉のオオミカミに反逆を疑われる。例文帳に追加

Susanoo no mikoto is such a ravager that his elder sister, Oomikami, suspected that he was rebellious against her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グッジ街の角のところで、男と乱暴者の群れとの間に騒動が持ちあがった。例文帳に追加

As he reached the corner of Goodge Street, a row broke out between this stranger and a little knot of roughs.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

乱暴者の1人が男の帽子を叩き落し、男がステッキを構えて身を守ろうとする。例文帳に追加

One of the latter knocked off the man's hat, on which he raised his stick to defend himself and,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

アイアースは乱暴でぶしつけな話し方で、ユリシーズを臆病者で弱虫だと言った。例文帳に追加

but Aias spoke roughly and discourteously, calling Ulysses a coward and a weakling.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』