事実を隠すの英語

彼女に事実を隠すことはできない。例文帳に追加

There is no disguising the fact from her. - Tatoeba例文

彼女に事実を隠すことはできない。例文帳に追加

There's no hiding the fact from her. - Tatoeba例文

彼女に事実を隠すことはできない。例文帳に追加

You can't hide the fact from her. - Tatoeba例文

彼女に事実を隠すことはできない。例文帳に追加

There is no disguising the fact from her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。例文帳に追加

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. - Tatoeba例文

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。例文帳に追加

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

武田信玄が徳川家康の野田城(三河国)攻めの際に死亡した事実を隠すため、弟・武田信廉らは信玄の影武者を立てる。例文帳に追加

In order to conceal the fact that Shingen TAKEDA died in the attack on Noda-jo Castle (Mikawa Province) by Ieyasu TOKUGAWA, his younger brother Nobukado TAKEDA and others used him as Shingen's body double.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天下人となった後は、記録からこの事実を抹消し、肖像画も右手の親指を隠す姿で描かせたりした。例文帳に追加

However, after unifying Japan, he erased this fact from records, and had painters draw his portrait with thumb of his right hand hidden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス