二次不分離の英語

等価なモデル内のバスごとに、二次の分離した電力不一致方程式が生成される。例文帳に追加

Decoupled power mismatch equations with second orders are generated for each bus in the equivalent model. - 特許庁

二次転写部において記録シートの分離不良やジャムの少ないコンパクトな画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact image forming device that is capable of suppressing the defective separation of a recording sheet and the jamming of the sheet at a secondary transfer part. - 特許庁

層状材料から作られた二次元のウェブ材料であって、該二次元のウェブ材料は、不織材料と第１の分離領域と第２の分離領域とを含み、それらが、反転した多辺形の形状のパターンを形成し、かつ、該二次元の層状材料が、機械方向への伸張の間に０．２未満のポアソン比を有するように互いに対して配列されている、二次元のウェブ材料。例文帳に追加

The two-dimensional web material made of the layer material contains a non-woven material and first and second discrete regions, which are arranged relative to one another in such a way that they form a pattern in the form of inverted polygons and that the two-dimensional layer material has a Poisson's ratio of <0.2 during expansion in the machine direction. - 特許庁

有機物を含有する廃棄物を流動層式熱分解炉で熱分解し、熱分解生成物から分解ガスとチャーとを分離し、分解ガスを二次燃焼する場合に、二次燃焼温度が不必要に上がることを防止する。例文帳に追加

To prevent secondary combustion temperature from rising unexpectedly in the case where waste involving organic substances is thermally decomposed in a fluidized bed thermal decomposition furnace, decomposition gas and char are separated from thermal decomposition products, and decomposed gas is subjected to secondary combustion. - 特許庁

次いで、二次熱分解炉２６にて、有価金属２４と不燃物２５が分離された後の一次熱分解残渣２２を、低酸素雰囲気でより高温の熱分解温度条件に加熱して熱分解させて、水分と塩化水素等の腐食性を有する成分とタール成分を含まない二次熱分解ガス２７と固定炭素主体の二次熱分解残渣２８をそれぞれ回収させるようにする。例文帳に追加

Then, the primary pyrolysis residue 22 after separation of the valuable metal 24 and the incombustibles 25 is heated and pyrolyzed in a low-oxygen atmosphere at a higher pyrolysis temperature condition by a secondary pyrolysis furnace 26 to recover a secondary pyrolysis gas 27 not containing water, the corrosive component such as hydrogen chloride, etc., and the tar component and a secondary pyrolysis residue 28 consisting essentially of immobilized carbon, respectively. - 特許庁

シールリング１３を構成する芯金１４と弾性材１５とを分離不能に接着する熱硬化性接着剤を、加硫成形時と二次加熱との２回加熱して硬化させる。例文帳に追加

Thermosetting adhesive bonding the metallic core 14 constituting the seal ring 13 and the elastic member 15 mutually so as to prevent their separation is heated twice, namely, at the time of vulcanizing molding and secondary heating and is hardened. - 特許庁

定着部材の表面を損傷させたり、表面の平滑性および光沢度が高い記録媒体や定着画像に損傷を与えるおそれがなく、しかも、結露が生じることによって、記録媒体上の画像を乱したり、二次転写不良などが発生することがなくて安価な分離部材、該分離部材を具えた定着装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive separating member which doesn't have a risk of injuring a surface of a fixing member or damaging a recording medium having high surface smoothness and glossiness and a fixed image and doesn't bring about disturbance of an image on the recording medium or poor secondary transfer, due to dew condensation, and a fixing device and an image forming apparatus provided with the same. - 特許庁