意味 | 例文 (47件) |
亡姉の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 one's late elder sister
「亡姉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
慶子の姉は2年前に病気で亡くなり,慶子はいまだに姉の死に関して西崎を許せずにいる。例文帳に追加
Her sister died of an illness two years ago and Keiko still cannot forgive Nishizaki for her death.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
これにより戦国大名としての姉小路氏は完全に滅亡する。例文帳に追加
As a result, the Anegakoji clan as a Japanese territorial lord in the Sengoku period went to ruin thoroughly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
早世し、真従の未亡人の粟田諸姉は淳仁天皇と再婚。例文帳に追加
He died at an early age, and his widow, AWATA no Morone, got remarried to Emperor Junnin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万寿元年(1024年)には姉が二女を残して亡くなり、なお物語に耽読した。例文帳に追加
In 1024, her older sister passed away, leaving the second daughter behind, and she was absorbed in reading more than ever.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥村三郎定道の代、姉川の戦いの後、主家浅井氏が滅亡して浪人となる。例文帳に追加
After the Battle of Anegawa, Saburo Sadamichi OKUMURA's master, the Asai family, collapsed, and he became a ronin (masterless samurai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら、夫東宮の即位を待たず姉妹の中で最も早くに亡くなった。例文帳に追加
However, she died first among her sisters before her husband, the Crown Prince, ascended to the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一 労働者の死亡の当時その者と生計を同じくしていた配偶者、子、父母、孫、祖父母及び兄弟姉妹例文帳に追加
(i) the worker's spouse, children, parents, grandchildren, grandparents and siblings who shared living expenses with the worker at the time of his/her death; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「亡姉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
四 有罪の言渡を受けた者が死亡し、又は心神喪失の状態に在る場合には、その配偶者、直系の親族及び兄弟姉妹例文帳に追加
(iv) The spouse, lineal relative, brother, or sister of the person who has been found guilty, in the event that said person is deceased or is in a state of insanity.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
父も姉も亡くした中の君の元に、父の法の師だった宇治山の阿闍梨から例年通りワラビやツクシが届けられた。例文帳に追加
Naka no kimi who had lost his father and sister received, as in the past, brackens and horsetails from Ajari in Mt. Uji who used to be her father's religious master.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亡き姉大君の身代わりの「人形(ひとがた)」にしばしば例えられ、性格的にもイメージとしても「流される」女性。例文帳に追加
She was often compared with 'hitogata' (a doll) that substitutes her deceased sister Oikimi and judging from her personality as well as image, she was a woman who tend to be 'influenced.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしその世帯じみた風情も何もない生活から、夕霧の心は次第に柏木の未亡人(つまり雲居の雁の義姉)落葉の宮へと移っていった。例文帳に追加
Because of this domesticated life style which lacked elegance, Yugiri's affection gradually shifted toward Kashiwagi's widow (that is, the sister-in-law of Kumoi no kari), Ochiba no miya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大炊王は仲麻呂の自邸に住んでいるのみならず、早世した長男藤原真従の未亡人である粟田諸姉を妻としていた。例文帳に追加
Prince Oi not only lived in the house of Nakamaro but he was also married to AWATA no Morone (the widow of FUJIWARA no Mayori, the deceased eldest son of Nakamaro).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村上天皇の同母姉康子内親王を母として生まれ、生後まもなく母が亡くなったことから幼少時は宮中で育てられた。例文帳に追加
His mother was Imperial Princess Yasuko, who was the legitimate older sister of Emperor Murakami, and as a young child he was raised in the Imperial Palace, since his mother died shortly after his birth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年、桂家の養母も亡くなったため、生家の和田家に戻って、実父、実母、次姉と共に育つ。例文帳に追加
When his foster mother of the Katsura family died in 1841, he returned to the Wada family where he was born, and grew up with his biological parents and elder sister.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しん未亡人は姉つね(阮甫の三女で阮甫の婿養子・秋坪の妻)の死後箕作秋坪の後妻となった。例文帳に追加
His widow, Shin, was remarried to Shusaku MITSUKURI after the death of her elder sister Tsune (who was the third daughter of Genpo and wife of Shusaku, Genpo's adopted son-in-law).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (47件) |
|
亡姉のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |