光学的監視装置の英語

磁気共鳴走査中の侵襲的装置の存在に起因する生体内の発熱を監視することのできる磁気共鳴イメージング・システム内で用いる光学的結合部を提供する。例文帳に追加

To provide an optical binding section used in a magnetic resonance imaging system which can monitor heat generation in the living body which stems from the existence of an invasive apparatus during magnetic resonance scanning. - 特許庁

この工程において、前記吐出装置から吐出され、かつ前記シート状材料に到達する前の状態にある前記液状物の吐出状態を光学的に監視する。例文帳に追加

In the step, the discharge state of the liquid material discharged from the discharge device and being in a state before reaching the sheet-like material is optically monitored. - 特許庁

化学機械的研磨のスペクトルに基づく監視を行う装置および方法は、スペクトルに基づく終点検出、スペクトルに基づく研磨速度調整、光学ヘッド頂面の噴射、または窓付きのパッド３０を含む。例文帳に追加

A device and a method for monitoring chemical and mechanical polishing according to a spectrum include detection of a terminal point according to the spectrum, adjustment of a polishing speed according to the spectrum, injection of an optical head top face, or a pad 30 with a window. - 特許庁

レーザ加工部の状況に応じてカメラの光学的条件を容易に変更・制御可能なレーザ加工状況遠隔監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring device for laser machining condition in which the optical condition of a camera is easily changed and controlled corresponding to the condition of a laser machining zone. - 特許庁

磁気共鳴映像装置の寝台の天板上に載置された被検体を監視するための被検体監視装置は、光ファイバ束１と、光ファイバ束の先端部分を天板５から支持するアーム２と、光ファイバ束の後端に光学的に接続され、寝台の本体１０内に配置されるビデオカメラ１１とを具備する。例文帳に追加

The subject monitoring device for monitoring a subject mounted on the top plate of the bed of the magnetic resonance imaging apparatus includes an optical fiber bundle 1, an arm 2 for supporting the distal end part of the optical fiber bundle from the top plate 5, and a video camera 11 optically connected to the rear end of the optical fiber bundle and disposed inside the body 10 of the bed. - 特許庁

光学的情報読取装置１では、点灯制御手段によって照明光源２０が消灯状態に制御されているときに、センサ制御手段が受光センサ２６を作動させており、信号監視手段は、照明光源２０の消灯状態のときに受光センサ２６からの出力信号が所定の信号変化状態となったか否かを監視している。例文帳に追加

In an optical information reader 1, when an illumination light source 20 is controlled to be placed in an off state by a lighting controlling means, a sensor controlling means operates a light receiving sensor 26, and a signal monitoring means monitors whether or not an output signal from the light receiving sensor 26 has undergone a prescribed signal transition when the illumination light source 20 is in an off state. - 特許庁

光学的情報記録再生装置は、媒体に記録する記録データまたは前記媒体から取得する再生データを保持するメモリ手段と、メモリ手段のデータ蓄積量または空き容量を監視するメモリ監視手段と、媒体への記録動作または再生動作に関わるパラメータ調整を実施する学習手段とを有する。例文帳に追加

This optical information recording and reproducing device has a memory means for holding reproduced data obtained from recorded data to be recorded in a medium or from the medium, a memory monitoring means for monitoring data accumulation quantity or unoccupied capacity of the memory means, and a learning means for performing parameter adjustment about recording operation or reproducing operation for the medium. - 特許庁

徹底的な清掃を保証し、清掃によって引き起こされる測定ヘッドの損傷が事実上起こり得ず、進行中の印刷プロセスの監視に操作者が完全に集中することができるような、印刷枚葉紙を光学的に測定する装置とそれを作動させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring optically a printing sheet which guarantees thorough cleaning, practically generates no damage of a measuring head caused by cleaning, and enable an operator to completely concentrate in monitoring of the printing process in progress, and to provide a method for actuating it. - 特許庁