再生不良性貧血の英語

重水素減少水（スーパーライトウォーター）による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の生理食塩水による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

再生不良性貧血（赤血球の生産量が低下する病態）からpnhとなる場合もあり、この障害のある人では急性骨髄性白血病の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

aplastic anemia (decreased production of blood cells) may lead to pnh, and people with this disorder are at increased risk of acute myelogenous leukemia.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

再生不良性貧血（赤血球の生産量が低下する病態）からpnhとなる場合もあり、pnhのある人では急性骨髄性白血病の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

aplastic anemia (decreased production of blood cells) may lead to pnh, and people with pnh are at increased risk of acute myelogenous leukemia.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造血幹細胞は、再生不良性貧血や白血病に対する治療に用いられるのみでなく、胚性幹細胞などの「幹細胞」分化増殖についての情報を提供する優れた素材でもある。例文帳に追加

To provide a method for production by which a monoclonal antibody against a canine hematopoietic precursor cell can be obtained. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）を原料として使用した醤油によるガン、糖尿病、白血病、再生不良性貧血、不眠症の治療、重症急性呼吸器症候群（ＳｅｖｅｒｅＡｃｕｔｅＲｅｓｐｉｒａｔｏｒｙＳｙｎｄｒｏｍｅ＝ＳＡＲＳ）の治療、予防および若返り、細胞の活性化、免疫細胞の増加の促進、および製造方法。例文帳に追加

TREATMENT OF CANCER, DIABETES MELLITUS, LEUKEMIA, APLASTIC ANEMIA AND INSOMNIA, TREATMENT AND PREVENTION OF SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS), REJUVENATION, ACTIVATION OF CELL AND PROMOTION OF INCREASE OF IMMUNE CELL BY SOY SAUCE PREPARED BY USING DEUTERIUM-ATTRITED WATER (SUPER LIGHT WATER) AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

５　電離放射線にさらされる業務による急性放射線症、皮膚潰瘍等の放射線皮膚障害、白内障等の放射線眼疾患、放射線肺炎、再生不良性貧血等の造血器障害、骨壊死その他の放射線障害例文帳に追加

(e) The following illness due to work exposed to ionizing radiation: radio dermatitis such as acute radiation illness and ulceration, eye illness due to radiation such as cataract, radiation fibrosis of the lung, troubles of the blood dyscrasia such as aplastic anemia, bone necrosis, and other illness due to radiation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重水素減少水（スーパーライトウォーター）と海洋深層水を混合した飲用水（海洋深層超軽水）を使用してガン、再生不良性貧血、糖尿病、白血病、重症急性呼吸器症候群（Ｓｅｖｅｒｅ Ａｃｕｔｅ Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ＝ＳＡＲＳ）等の治療、予防および免疫力の強化、睡眠不足の解消、時差ぼけ、ＮＫ細胞を増強することによる皮膚の若返り、アンチエイジングを行う。例文帳に追加

Drinking water (superlight deep seawater) produced by mixing deuterium-decreased water (superlight water) and deep seawater is used for the treatment and prevention of cancers, hypoplastic anemia, diabetes, leukemia and severe acute respiratory syndrome (SARS), the enhancement of immunological competence, the treatment of sleep deficit and jet lag, and the rejuvenescence and anti-aging of the skin by strengthening NK cell. - 特許庁