分解修理の英語

したがって、作業者は感電することなく安全に分解修理又は解体等の作業を実施することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an operator safely performs the work of disassembly, repair or overhaul or the like without receiving an electric shock. - 特許庁

ケーシングの分解及び組立が簡単に行われて，ハードウェアを容易に交替及び修理することができるコンピュータが提供される。例文帳に追加

To provide a computer in which a casing is easily disassembled and assembled and hardware can be easily exchanged and repaired. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器の熱シールドの耐久性、組立方法、修理方法、分解点検方法の向上。例文帳に追加

To enhance the durability of a heat shield for a combustor of a gas turbine engine, and to improve methods for assembling, repairing, and/or overhauling the same. - 特許庁

傘の修理および構成部品の分別廃棄のための分解に際して、支え骨が下ろくろから容易に外れるようにする。例文帳に追加

To make it possible to cause spreaders to easily come off from a runner when disassembling an umbrella for repairing the same and assorting and disposing constituting parts. - 特許庁

振動低減機構の分解、修理及び組立てなどの作業性を向上させることができる往復動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating tool improved in efficiency of disassembly, repair, and assembly of a vibration reducing mechanism. - 特許庁

修理の方法としては、ブリスクは圧縮機ロータ自体の分解を必要とすることなく圧縮機ロータから取外すことができる。例文帳に追加

The blisk can be detached from the compressor rotor without any necessity of disassembling of the compressor rotor itself in a repair method. - 特許庁

液圧シリンダ７に不具合が生じた場合には、液圧シリンダ７を単独で分解修理又は交換する。例文帳に追加

When a trouble occurs in the hydraulic cylinder 7, the hydraulic cylinder 7 is independently disassembled and repaired or replaced. - 特許庁

従って、フレアナット１２をいつでも外すことができ、該結合構造の分解修理に支障を来すことはない。例文帳に追加

Accordingly, it is always possible to remove the flare nut 12 and to easily disassemble and repair the connecting structure. - 特許庁