分音記号の英語

このような処理を、ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点を、予め定められた順番で選択して繰り返し行うことにより、互いに接触（接近）した音楽記号（例えば臨時記号）を夫々の音楽記号（例えば臨時記号）に分離することを、従来よりも容易に且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

By repeating such processes on the four vertexes of the label rectangle (rcLabel), selected in a predetermined order, the musical signs (e.g. temporary symbols) which contact with or are close to each other can be separated into respective musical signs (e.g. temporary symbols) easier and more reliably than a conventional way. - 特許庁

音符や休符の後ろにそえてその長さの半分だけ長くする付点記号例文帳に追加

in music, a tiny, round mark placed after a note or rest to lengthen it by half発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

楽譜の音符や記号以外の部分をクリックすることでクレッシェンド記号Ａを紺色にするとともに、クレッシェンド記号Ａを残したまま横線Ａａの表示を消去する。例文帳に追加

Moreover, the device makes the crescendo sign A to be dark blue and also eliminates the display of the horizontal line Aa while remaining the crescendo sign A as it is by clicking parts other than musical notes and signs of a musical score. - 特許庁

さらに、音声記号編集部１６は、読み上げモード情報にしたがい、音声記号について、反復させる音韻部分の発話速度やパワーを制御する編集も行う。例文帳に追加

The speech sign editing part 16 further carries out editing to control the speech speed and power of the phoneme portion to be repeated with respect to the speech sign according to read-aloud mode information. - 特許庁

解析部１２は、メール文章を感情表現用記号列に対応づけた文に分解し、感情表現用記号列を音声パラメータ選択部１３に供給し、分解された各文（メール本文）を音声合成部１４に供給する。例文帳に追加

The part 12 decomposes the mail sentences into the statements corresponding to the feeling expression symbol strings, supplies these symbol strings to a voice parameter selection part 13 and also supplies each decomposed statement (mail text) to a voice synthesizing part 14. - 特許庁

トレモロ記号（Ａ）が指定された場合、トレモロ演奏用音符の種類と数（１６分音符８個）を求める。例文帳に追加

When a tremolo symbol A is designated, the classification and the number of notes for tremolo performance (8 sixteenth notes) are obtained. - 特許庁

音素列出力部２は入力テキスト情報を音声データベースに登録されている登録音素列の音素記号に分解し、これらの登録音素列を組み合わせて変換音素列を生成する。例文帳に追加

A phoneme sequence output part 2 decomposes input text information into phoneme symbols of phoneme sequences registered in a voice database and combines those registered phoneme sequences together to generate converted phoneme sequences. - 特許庁

音素列出力部２はテキスト情報を入力すると、これを分解して音声データベース１に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部３に出力する。例文帳に追加

When a phoneme string outputting section 2 receives text information, the section 2 analyzes the information and outputs a phoneme string having same phoneme symbols of the phoneme string stored in a voice database 1 to a phoneme string waveform selecting section 3. - 特許庁