受け支えるの英語

軌条運搬車の軌条を支える軌条支えを受ける支え受けを地上に据えた支持板に簡単、強固に固定する。例文帳に追加

To easily and firmly fix a support retainer for retaining a rail support for supporting a rail for a rail carrier, to a supporting plate installed on the ground. - 特許庁

"予の精神は之を担堂先生に受け、学問は之を麹盧先生に受け、識見は之を月洲先生に受けた"と後に懐述するように、この三人より受けた教育的感化は彼の一生を支える程強かった。例文帳に追加

Educational influence from the three teachers was strong enough to support him for life as he recalled later that "I received sprit from Mr. Tando, studies from Mr. Kikuro, and knowledge from Mr. Gesshu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球供給路１４の出口の下方に、円弧面状の球受け凹面部２９を形成し、スプロケット１８の凹部１９内に受け入れたパチンコ球を球受け凹面部２９で受け支える。例文帳に追加

A circular arc-shaped ball receiving recess 29 is formed on a lower portion of an outlet of a ball supply passage 14, and the pachinko balls received in a recess 19 of a sprocket 18 are received and held in the ball receiving recess 29. - 特許庁

このアームレスト１１は、例えばポリプロピレン製ブロー成形体で、受け部材１２と共に支軸１０に基軸１３を介して支えるようにする。例文帳に追加

The armrest 11 can be a blow-molded body made of polypropylene, and is supported by a receiving part 12 and the supporting shaft 10 through a basic shaft 13. - 特許庁

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａにクリンプ片受け溝１１を２列に形成する。例文帳に追加

Two crimp piece receiving grooves 11 are formed side by side on a flat cable supporting surface 10a to support a flat cable. - 特許庁

この支持部５５の突出部受け部５５ｂでフロントアタッチメント３０の左右から突出する突出部３１を下方から支える。例文帳に追加

Projecting parts 31 projected from the right and left of the front attachment 30 are supported from below by projecting part receiving parts 55b of the supports 55. - 特許庁

フレーム状受け部１１が低摩擦部１９に接触又は当接してコンベヤベルト７のキャリア側を支えるように構成する。例文帳に追加

The frame-like receiving parts 11 contacts or abuts on the low friction parts 19 to support the carrier side of the conveyor belt 7. - 特許庁

足裏プレート１２は、足３０を足裏から支えるプレートであり、足３０の踵側において踵受け１４に固定的に接続される。例文帳に追加

The sole plate 12 is a plate for supporting the foot 30 from the sole, and is fixedly connected to the heel receiver 14 on the heel side of the foot 30. - 特許庁