For example, the station 1 houses receiving terminals 21 for concentrate- receiving the incoming call transferred from the stations 2 to n receiving the incoming call from the user.例文帳に追加

例えば、交換局１には、ユーザからの着信呼を受け付ける交換局２〜ｎから転送された着信呼を集中受付する受付端末２１を収容している。 - 特許庁

A sales acceptance system 1 accepts the reservation for ticket sales with a sales acceptance device 2 that accepts access from a portable telephone 4 connected through the internet N.例文帳に追加

インターネットＮを介して接続された携帯電話機４からのアクセスを受け付ける販売受付装置２によって、チケット販売の予約を受け付ける販売受付システム１である。 - 特許庁

A visitor management system 1 is configured by connecting personal computers 10 installed in a first reception Ra and a second reception Rb and a database server 50 via a network N in a communicable manner.例文帳に追加

来客管理システム１は、第１受付Ｒａ、第２受付Ｒｂに設置されたパーソナルコンピュータ１０と、データベースサーバ５０を、ネットワーク網Ｎを介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

A retrieval condition receiving unit 5 receives the designation of the retrieval condition from a terminal C connected via the network N.例文帳に追加

検索条件受付部５が、ネットワークＮ経由で接続される端末Ｃから検索条件の指定を受け付ける。 - 特許庁

The order reception part 1 receives order data showing the contents of an order from a customer C through a network N.例文帳に追加

注文受付部１は、ネットワークＮを介して、顧客Ｃから注文の内容を示す注文データを受け付ける。 - 特許庁

A collation receiving part 6 corresponds to collation of information including balance about the standard points for a member terminal C via the Internet N.例文帳に追加

照会受付部６は、会員端末Ｃに対しインターネットＮ経由で、標準ポイントに関し残高を含む情報の照会に応じる。 - 特許庁

The order accepting part 1 accepts the order data for indicating the order content from the customer C via the network N.例文帳に追加

注文受付部１は、ネットワークＮを介して、顧客Ｃから注文の内容を示す注文データを受け付ける。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 10 of a PC (Personal Computer) 1 receives operation received by an operation part 14, connection of a storage medium to a storage medium connection part 17, and connection to a network (N) to a communication part 18 and another network as operation by a user of the PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１のＣＰＵ１０は、操作部１４が受付けた操作、記憶媒体接続部１７への記憶媒体の接続及び通信部１８へのネットワーク網（Ｎ）及び他のネットワーク網への接続をＰＣ１のユーザによる操作として受付ける。 - 特許庁

When a facility desired by the user is specified by a map code, and bearing information (N) is specified, the control circuit 2 receives specified bearing information as the bearing information in the specified area, and specifies the position by receiving as the bearing information of the approximately center part of the specified area.例文帳に追加

制御回路２は、マップコードによりユーザ所望の施設が指定されると共に方位情報「Ｎ」が指定されると、指定された方位情報を指定地域内における方位情報として受付け、指定された地域の略中心部に対する方位情報として受付け、位置特定する。 - 特許庁

A financial transaction processing device D is provided with an option setting accepting part 4, an option circulation price calculating part 5 and an option setting part 6 and connected with a client C through a network N.例文帳に追加

金融取引処理装置Ｄは、オプション設定受付部４、オプション行使価格算出部５及びオプション設定部６を備え、顧客ＣとネットワークＮを介して接続されている。 - 特許庁

When a shortage of change is not caused even when a near end state has occurred (N of S16), accepting bills of high denomination is permitted (S18), and the next transaction stand-by processing is performed.例文帳に追加

なお、ニアエンドが発生しても釣り札不足が発生していない場合は（Ｓ１６のＮ）、高額紙幣受付許可にし（Ｓ１８）、次の取引待機処理に移行する。 - 特許庁

A CPU 11 receives via an operating panel 15 a change of attribute information, N-up printing or double-side printing for forming consecutive images of the plurality of pages of documents on a recording medium.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、操作パネル１５を介して、連続する複数頁の原稿の画像を記録媒体に形成させるための属性情報、Ｎアップ印刷や両面印刷等の変更を受付ける。 - 特許庁

A management computer 21 records facsimile image data received from client terminals 10 through a network N in a received data recording section 22 while affixing reception numbers sequentially.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末１０からネットワークＮを介して受信したファクシミリ画像データに順番に受付番号を付して受信データ記録部２２に記録する。 - 特許庁

when that is not reserved (S202 is [N]), the reserve is accepted (S204), and the scanner sends a reserve accept notice for indicating the acceptance of reserve to the terminal system (S205).例文帳に追加

一方、予約済みでない場合は（Ｓ２０２で「Ｎ」）、予約を受け付け（Ｓ２０４）、予約を受け付けた旨を示す予約受付通知を当該一の端末装置に送信する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Then, an information receipt part 105 receives information of the ID and the current print number N(1), and when receiving these pieces of information, transfers processing to a point addition/subtraction part 107.例文帳に追加

次に、情報受信部１０５は、ＩＤ及び現印刷枚数Ｎ（１）情報の受信を受付け、それら情報を受信した場合は、ポイント加減算部１０７に処理を移す。 - 特許庁

This order processor D is provided with a support rate forming part 1, an order accepting part 2, and an opposition processing part 4, and is connected to an information vender V and a customer C via a network N.例文帳に追加

注文処理装置Ｄは、サポートレート生成部１、注文受付部２、相対処理部４を備え、情報ベンダーＶ及び顧客ＣとネットワークＮを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a system, configured so that an order price can be set on an odd-lot basis while allowing a priority by order receiving time and order price similarly to the original securities exchange system, and an agreement at an opposition price within the range of market price±n% interlocking with the current market price can be made.例文帳に追加

単元未満株単位に注文値段を設定でき、かつ、注文受付時間及び注文値段による優先性を本来の証券取引所システムと同様に持たせ、現在の時価に連動した時価±ｎ％範囲で対当する値段での約定を可能とする。 - 特許庁

The guidance support system 1 consists of: a study support server 4 which is connected to the Internet N and provides support information relating to the study guidance; and a plurality of instructor side terminals which are used by the study instructor T and receives the support information.例文帳に追加

指導支援システム１は、インターネットＮに接続し、学習指導に係る支援情報を提供する指導支援サーバ４と、学習指導者Ｔが利用し、支援情報を受付ける複数の指導側端末３とから構成されている。 - 特許庁

At an exit counter 50, a managing server 51 gathers a browsing history from the non- contact IC tag 10 and only showpieces having been browsed among the showpieces A to N are edited through an editing output server 55, so that an on-demand leaflet 61 is outputted from an output machine 58.例文帳に追加

退場受付５０では、管理サーバー５１が非接触ＩＣタグ１０から閲覧履歴を収集し、編集出力サーバー５５を介して各展示物Ａ〜Ｎの中から閲覧したものだけを編集して、オンデマンドリーフレット６１を出力機５８から出力する。 - 特許庁

If the inputted ID and password do not match registered ones, the operator is prompted to re-input them (S4), when they do not match the registered ones (n) times, electronic mail having previously set contents is immediately sent to a specific address and subsequent start acceptance is inhibited (S6 to S8).例文帳に追加

入力されたＩＤ及びパスワードが登録されているものに一致しない場合再度の入力を促すが（Ｓ４）、ｎ回不一致である場合には予め設定された内容の電子メールを所定宛先へと即座に送信し、そのあとの起動受付けを禁止する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

The base station 4 executes reception of position registration by the mobile communication terminals by a request of the mobile communication terminals 1, 2, n and sets up synchronization of a control channel and distributes prescribed distribution information to the mobile communication terminals through the control channel.例文帳に追加

基地局４は、移動通信端末１、２、ｎの要求により、この移動通信端末の位置登録受付を実施し、且つ制御チャネルの同期を確立し、所定の配信情報を制御チャネルにより移動通信端末へ配信可能とされる。 - 特許庁

This electric power steering device comprises a masking means 32 for applying masking processing to prevent an engine speed signal N or a vehicle speed signal V from being received from an engine speed sensor 17 or a vehicle speed sensor 16 in a certain time t0 after the ignition switch 30 is turned on.例文帳に追加

イグニッションスイッチ３０がオンされてから一定時間ｔ０の間は、エンジン回転数センサ１７あるいは車速センサ１６からのエンジン回転信号Ｎあるいは車速信号Ｖを受付けないようにマスク処理を施すマスク手段３２を備えた。 - 特許庁

Afterwards, when offering the pouches of a commodity by commodity selling information disclosed on a communication network N and when offering reservation of charged service by reservation accepting information disclosed on the communication network N, the fingerprint data on the user and the user data are transmitted to the fingerprint certifying center S by a portable communication terminal A.例文帳に追加

その後、通信ネットワークＮ上に公開される商品販売情報での商品の購入申込み時や通信ネットワークＮ上に公開される予約受付情報での有料サービスの予約申込み時に、携帯通信端末Ａにて利用者の指紋データ及び利用者データを上記指紋認証センターＳへ送信する。 - 特許庁

Call reception of a radio terminal, newly performing communication by using an individual channel, is controlled, based on the transmission power required for satisfying the target transmission power by the n-sets of radio terminals by using the shared channel, initial transmission power for the radio terminal about to newly start communication by using the individual channel, and transmission power of the m-sets of radio terminals using the individual channels.例文帳に追加

共有チャネルを用いるｎ個の無線端末が目標伝送速度を満たすために必要な送信電力と、新規に個別チャネルを用いて通信を開始する無線端末の初期送信電力と、個別チャネルを用いるｍ個の無線端末の送信電力とに基づき、個別チャネルを用いて新規に通信を行う無線端末の呼受付を制御する。 - 特許庁

To calculate radio resources which radio terminals performing communication by using a shared channel require to satisfy a target transmission speed, and to perform call reception control of individual channels, while ensuring the quality of the shared channel taking into consideration the case where n-sets of radio terminals for performing communication using the shared channel and m-sets of radio terminals for performing communication that uses individual channels are provided mixedly.例文帳に追加

共有チャネルを用いて通信を行うｎ個の無線端末と、個別チャネルを用いて通信を行うｍ個の無線端末とが混在する場合に、共有チャネルを用いた通信を行っている無線端末が、目標とする伝送速度を満たすために必要な無線リソースを算出し、それを考慮して、共有チャネルの品質を確保しつつ、個別チャネルの呼受付制御を行う。 - 特許庁

The server comprises demand receiving means 10, 19 to receive demands for transmission of a predetermined template via a communication network N according to a HTTP, transmitting means 10, 19 to transmit the demanded template to the network N according to the HTTP and a changing means to change setting information of the server itself based on editing contents when the template is edited and transmitted according to a predetermined protocol.例文帳に追加

ＨＴＴＰに従って、通信ネットワークＮを通じて所定のテンプレートの送信要求を受け付ける要求受付手段１０，１９と、送信要求されたテンプレートを、ＨＴＴＰに従って通信ネットワークに送信する送信手段１０，１９と、テンプレートが編集され、所定のプロトコルに従って送信されたときには、その編集内容に基づいて、自身の設定情報の変更をする変更手段１０とを備える。 - 特許庁