叩首の英語

現首相は村会議員からのまったくの叩き上げだ.例文帳に追加

The present Prime Minister has climbed up from village assemblyman entirely by his own efforts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

空也は首から鉦を下げ、右手には鉦を叩くための撞木（しゅもく）、左手には鹿の角のついた杖をもっている。例文帳に追加

Kuya is shown wearing the bell around his neck, holding the wooden bell hammer with which to hit it in his right hand, and clutching a staff with a deer horn on the top in his left hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラムの叩打力において微妙なコントロールを行うことができるとともに、演奏者の手首に対する衝撃を緩衝することができる打楽器用スティックを提供する。例文帳に追加

To provide a stick for a percussion instrument for controlling delicately drum beating force and relaxing impact against the wrists of a player. - 特許庁

そのため、打撃部１７をドラムに叩打した際に生じる衝撃は、屈曲部１５で緩衝された後に基端部１４に伝達される構成となっており、演奏者の手首に対する衝撃を緩衝することができる。例文帳に追加

This constitution transmits to the end part 14 the impact occurring when beating a beating part 17 against the drum after relaxing it at the bent part 15, to relax the impact against the wrists of the player. - 特許庁

基板部１５には、首部２４からインシュレーションバレル１３にかけて前後方向に連続して延びるリブ２５が叩き出しによって形成されている。例文帳に追加

In the base plate portion part 15, a reinforcing rib 25 extending continuously in forward and backward directions from the neck part 24 toward the insulation barrel 13 is formed. - 特許庁

一般的な操法として、右手に鎖、左手に鎌を持ち、敵の頭部・顔面・脛・小手の部分を狙って分銅を打ち付けたり、敵の武器を鎖で叩き落したり、敵の手首や足に鎖を絡めさせたりしながら、敵の動きを封じた後左手に持った鎌刃で斬りつけ止めを刺す。例文帳に追加

As a general art of handling, a person holds a chain in his right hand and kama in his left hand to take aim at the enemy's head, face, shank and forearm to hit with the weight, use the chain to knock off the enemy's weapon, entangle the chain with the enemy's wrist or leg while containing the movements of the enemy and then slashing the enemy with a blade of kama held in the left hand to kill him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス