研究社 新和英中辞典

台風の目 <台風>

(1)

〈台風の中心〉 the eye of a typhoon.

(2)

〈騒ぎ・運動などの中心〉 the central [an influential] figure 《in the disturbance》; the prime mover(s) 《of the movement》.

用例

1993 年の政界再編をひき起こした台風の目となったのは二人の比較的若い政治家であった. The central figures in [prime movers of] the political turmoil which caused a rearrangement of the political world in 1993 were two youngish politicians.

JMdict

台風の目

読み方：たいふうのめ

台風の眼 とも書く

（名詞） eye of a typhoon

和英河川・水資源用語集

台風の目

eye of typhoon; storm eye

JST科学技術用語日英対訳辞書

台風の目

eye of typhoon

日英・英日専門用語辞書

台風の目

eye of typhoon，eye of the storm

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

台風の目

eye of typhoon; center of typhoon; storm center

Weblio英和対訳辞書

台風の目

Eye (cyclone)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。