Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 喜びに胸を躍らせての英語・英訳

意味

喜びに胸を躍らせての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 with one's heart leaping (up) for joy

Weblio英和対訳辞書での「喜びに胸を躍らせて」の英訳

喜びに胸を躍らせて

with one's heart leaping (up) for joy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「喜びに胸を躍らせて」に類似した例文

喜びに胸を躍らせて

喜びで心をわくわくさせる

例文

to become excited with pleasure

嬉しさに胸躍る

例文

My heart leaped for joy.

(心が)喜びでわくわくする

例文

of the beating of one's heart, to increase in rate from emotional excitement

嬉しさに心をはずませて

例文

in a cheerful manner

喜びに胸が弾んだ

例文

My heart leaped for joy.

喜びに心がはずんで行動する

例文

to act with a joyful heart

喜びで心がはずむさま

例文

of a person or animal, being joyful

喜びや期待などで胸をどきどきさせる

例文

to make a heart pit-a-pat with joy or expectation

喜びの気持ちを出す

例文

make a joyful noise

喜びにあふれた心.

例文

a joyful heart

歓喜に満つ

例文

to be full of glee

喜びをこう頭で示す

例文

express pleasure verbally

喜びを顔に出す

例文

look one's joy

喜びや期待などで胸がどきどきすること

例文

a condition of a mind throbbing with pleasure or hope

喜びで思わず飛び上がる

例文

to jump upwards

嬉しくて胸がいっぱいになった

例文

My heart swells with joy

喜びのあまり手を打って舞う

例文

to clap while skipping because of happiness

喜びで有頂天の

例文

be ecstatic with joy

うれしさで浮かれる

例文

to be excited with joy

嬉しさが五臓六腑にしみわたる

例文

The joy thrills me to the heart 's core.

勇敢な喜びに満ちている

例文

full of high-spirited delight

喜びをかみしめた

例文

savored happiness

喜びと満足を与えるさま

例文

giving pleasure and satisfaction

大きな喜びを示す

例文

to express great joy

つつしんで喜びを申し述べること

例文

a statement of one's feelings of happiness

喜びの気持ちを表し続ける

例文

to continue to express feelings of pleasure

喜びと楽しみを感じること

例文

experiencing joy and pleasure

喜びと楽しみ

例文

joyful pleasure

快活で愉快な喜びの気持ち

例文

the feeling of lively and cheerful joy

喜びを表した身ぶり

例文

a gesture expressive of joy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「喜びに胸を躍らせて」の英訳に関連した単語・英語表現

踊る

(和英辞典)

意味

和英辞書の「喜びに胸を躍らせて」の用語索引

喜びに胸を躍らせてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

喜びに胸を躍らせての英語

Weblio英和対訳辞書での「喜びに胸を躍らせて」の英訳

喜びに胸を躍らせて

Weblio例文辞書での「喜びに胸を躍らせて」に類似した例文

喜びに胸を躍らせて

「喜びに胸を躍らせて」のお隣キーワード