喰らうの英語

油断して不意打ちを喰らう例文帳に追加

to be taken off one's guard発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銀行が取付けを喰らう例文帳に追加

There is a run on the bank発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銀行が取付けを喰らう例文帳に追加

A run is made upon a bank発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「鎮西に下向するの時、京に於いて拝任せしむ事、駘馬の道草を喰らうが如し」例文帳に追加

It was like a lazy horse loitering away its time to have been appointed as any commission in Kyoto on the way to Chinzei (nickname of Kyushu).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破戒・戦闘を司る神としては、尸林に住み隠形・飛行に通じて、血肉を喰らう神である。例文帳に追加

As a deity that presides over violations of Buddhist precepts and battles, Maha kala resides in shirin (cemeteries), excels in ongyo (disappearance and concealment) and flying, and devours blood and meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは啄木鳥（きつつき）が嘴（くちばし）で虫の潜む木を叩き、驚いて飛び出した虫を喰らうことに似ていることから、「啄木鳥戦法」と名づけられた。例文帳に追加

This strategy was named 'woodpecker strategy,' because it resembled the woodpecker's behavior in which the bird knocks a tree where insects live within; and insects jump out from the trunk in surprise; then the bird eats them with its bill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年になると孔雀明王は毒を持つ生物を食べる＝人間の煩悩の象徴である三毒（貪り・嗔り・痴行）を喰らって仏道に成就せしめる功徳がある仏という解釈が一般的になり、魔を喰らうことから大護摩に際して除魔法に孔雀明王の真言を唱える宗派も多い。例文帳に追加

Later on, the interpretation that Kujaku Myoo performs the pious act of accomplishing Buddhism by eating poisonous living matter, in other words by eating the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance), which symbolize the bonno (earthly desires) of human beings that had become prevalent; there are many sects that chant Shingon (mantra) of Kujaku Myoo at the rite as a charm against evil spirits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス