研究社 新和英中辞典

こっこ 国庫

the (National) Treasury

【形式ばった表現】 the coffers of the State

国庫で負担する

defray 《the expenses》 out of the National Treasury.

用例

義務教育費は全額国庫負担とすべきである. The National Treasury should cover all the costs of compulsory education.

国庫債券

a Treasury bond

国庫収入

National Treasury receipts

national revenues

国庫補助(金)

a state [government] subsidy.

斎藤和英大辞典

国庫

読み方 こっこ

名詞

The national treasury; the public treasury; the exchequer; the state coffers; the public purse

用例

その事業は国庫の負担である
The work is a charge on the public treasury―a drain on the public purse.

費用は国庫支弁である
The expenses are defrayed by the public treasury.

国庫の補助を仰ぐ
to receive State aid

国庫を補充する
to replenish the treasury

国庫の歳入歳出は年々膨張する
The State revenue and expenditure swell year by year.

国庫債券
an exchequer bond

JMdict

国庫

読み方：こっこ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） national treasury

人事労務和英辞典

国庫

national treasury

法令用語日英標準対訳辞書

国庫

treasury

使い分け基準

原則

用例(和文)

収入を国庫に納めなければならない

用例(英文)

shall turn over all the receipts to the Treasury

用例出典

会計法2条

national treasury

使い分け基準

国民との関係で「国庫」が国のものであることを強調する場合

用例(和文)

国庫の状況その他財政の状況について、国会及び国民に報告しなければならない

用例(英文)

shall give an account to the Diet and nation about the situation of national treasury and others concerning finance

用例出典

財政法46条2項

JST科学技術用語日英対訳辞書

国庫

national treasury; Treasury; national purse

EDR日英対訳辞書

国庫

読み方 コッコ

treasury

日英・英日専門用語辞書

国庫

public purse，treasury，national treasury，exchequer，coffers，national coffers，fisc，national exchequer

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

国庫

coffers; public purse; purse; National Treasury; national exchequer; Treasury; exchequer; fisc; national coffers; Exchequer; coffer; national treasury; treasury

Weblio英和対訳辞書

国庫

Treasury

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。