国語課の英語

本発明の課題は、外国語の教育とか学習の効率を高めることである。例文帳に追加

To enhance the efficiency of education and learning of foreign languages. - 特許庁

1984年-東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程博士課程満期退学例文帳に追加

1984: Completed the doctoral program without a doctoral degree of doctoral program in Japanese language and literature, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JDK 6 の課題 6389282: JDK 6 を使用している Linux の中国語や日本語のロケールで、プロジェクトの実行に失敗する場合がある。例文帳に追加

JDK 6 Issue #6389282: Chinese and Japanese Linux locales with JDK 6 may fail to run projects.発音を聞く  - NetBeans

本発明の課題は、外国語の教育や学習の効率をよりよいものにするのに役立つコンピューター・ゲーム用のソフトを作り出すことである。例文帳に追加

To create software for a computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages. - 特許庁

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。例文帳に追加

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game. - 特許庁

一つの言語による質問式を作成するだけで、多数の言語の文献を同時に検索でき、母国語以外の外国語の単語レベルの知識があれば、種々の言語の文献をより精密に同時に取得することができる言語横断型概念検索システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a language transverse type concept retrieving system by which documents in various kinds of languages can be obtained precisely and simultaneously if a user has knowledge at the word level of a foreign language except for one's mother tongue by simultaneously retrieving documents in many languages by only preparing an inquiry expression in a single language. - 特許庁

JDK 6 の課題 6389282: 「Java デスクトップアプリケーション」プロジェクトテンプレートから作成した Java アプリケーションは、Linux で JDK 6 を使用しているときに、中国語および日本語では実行できない場合がある。例文帳に追加

JDK 6 Issue #6389282:Java applications created from the Java Desktop Application project template might not run under Chinese and Japanese on Linux when using JDK 6. - NetBeans

外国語教育において、文法、会話などと並ぶ、文章を読解することおよびそのための能力を育成することを目的とした課程およびそのための教科書などの名称。例文帳に追加

Tokuhon is the name of a learning program and the textbooks in the field of foreign language education, like grammar or conversation,, intended for the understanding of sentences, as well as for the cultivation of such skill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス