遊技に変化をつけて特別モードの遊技の興趣を高める。例文帳に追加

To enhance the amusement of a game in a special mode by diversifying the play. - 特許庁

（1）技術・技能人材に求められる知識・能力の変化例文帳に追加

(1) Changes in the knowledge and abilities required of skilled technical personnel - 経済産業省

遊技中における特別役の当選確率を変化させる。例文帳に追加

To change the winning probability of special combinations during games. - 特許庁

繊維製品の熱による表面変化固定技術例文帳に追加

SURFACE CHANGE-FIXING TECHNIQUE OF FIBER PRODUCT BY HEAT - 特許庁

パチンコ機の変化に富んだ遊技形態を提供する。例文帳に追加

To provide a game configuration which is rich in variety for a pachinko machine. - 特許庁

5年間の技術的な変化を反映させるためである。例文帳に追加

adjusting for five years of technological change.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

遊技者の技量に応じて演出表示の内容を変化させ、報知内容を変化させるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for changing contents of a direction display in accordance with a technique of a player and changing information on contents. - 特許庁

画像データ間の変化に基づき変化特性を推定する画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technology for estimating variation characteristics based on variations between image data. - 特許庁

相変化物質製造方法および相変化物質ならびにこれを用いた保存・輸送技術例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHASE CHANGE MATERIAL, THE PHASE CHANGE MATERIAL, AND STORAGE/TRANSPORT TECHNIQUE USING THE SAME - 特許庁

環境条件の変化に起因する印刷結果の変化を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To minimize a change in a print result due to a change in environmental conditions. - 特許庁

特別遊技中のレギュラー遊技の回数に変化を持たせて、興趣ある遊技を可能とする。例文帳に追加

To enable a game of great interest by changing the number of times of regular games during a special game. - 特許庁

遊技盤を流下する遊技球の流下態様に変化を持たせより面白い遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide an interesting game machine diversifying a flow-down mode of a game ball flowing down a game board. - 特許庁

遊技機、遊技機における大当たり遊技状態への移行確率の変化方法、記憶媒体、及びサーバ例文帳に追加

GAME MACHINE, CHANGING METHOD FOR TRANSFERRING PROBABILITY INTO BONUS HIT PLAYING CONDITION IN MACHINE, RECORDING MEDIUM AND SERVER - 特許庁

大役の遊技、並びにその後の遊技に変化を持たせることにより、遊技の趣向性を高める。例文帳に追加

To enhance the scheme of a game by changing a game of a big jackpot and a subsequent game. - 特許庁

携帯型情報端末において、周囲の明るさの変化に対し安定したバックライト変化等の対応変化動作を可能にする技術の提供。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal capable of stably changing a back light corresponding to the change of ambient lightness. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技者による変動速度変化操作により識別情報の変動速度を変化させると共に、そのような変動速度変化操作により変動速度が変化する範囲である変動速度変化範囲を遊技状態に応じて設定する。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 changes the variation speed of identification information by a variation speed change operation by the player and also sets a variation speed change range, that is, the range where the variation speed is changed by such a variation speed change operation. - 特許庁

遊技球の動きや流れ方に変化を与えることができて、遊技機の遊技性を向上させることができる遊技機の遊技部品を提供する。例文帳に追加

To provide parts for a game machine capable of varying game balls in movement or flow pattern so as to be improved in game performance. - 特許庁

再遊技役を設けた遊技機であって、再遊技役による遊技について変化に富んだ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To a provide a game machine which achieves higher varieties of games under a replay winning combination mode in a game machine having the replay winning combination. - 特許庁

再遊技役を設けた遊技機であって、再遊技役による遊技について変化に富んだ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves higher varieties of games under a replay winning combination mode in a type having the replay winning combination. - 特許庁

遊技機の難易度を変化させることで遊技に幅を持たせ、様々な技術レベルの遊技者の遊技に対する興趣を満足させる。例文帳に追加

To increase latitude of a game by varying the degree of difficulty of a game machine and satisfy interest in the game of players on various technical levels. - 特許庁

所定条件に基づいて変動方向を変化させて遊技状態を変化可能とすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine where a varying direction can be changed on the basis of a prescribed condition to change a game state. - 特許庁

ゲーム開始時の条件を変化させることで遊技内容に変化を付けることの可能な組合せ式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination type game machine which can give variation to the details of a game by varying conditions which are set at the start of the game. - 特許庁

ゲーム開始時の条件を変化させることで遊技内容に変化を付けることの可能な組合せ式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination type game machine capable of changing game contents by changing conditions at the time of starting a game. - 特許庁

特別価値の大きさが変化するとともにその付与期間中にも変化に富む遊技内容の展開される遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for changing the size of a special value and developing game contents full of changes even during the imparting period. - 特許庁

所定条件に基づいて変動方向を変化させて遊技状態を変化可能とすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that can change a game state by changing a variation direction according to a given condition. - 特許庁

識別情報を任意にグルーピング変化させて、変化に富んだ遊技ゲームが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of arbitrarily varying the grouping of the identification information and providing a game superior in variety. - 特許庁

所定条件に基づいて変動方向を変化させて遊技状態を変化可能とすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that can vary a game condition by varying the direction of variation on the basis of a prescribed condition. - 特許庁

所定条件に基づいて変動方向を変化させて遊技状態を変化可能とすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which a game state can be changed by changing a variation direction on the basis of a prescribed condition. - 特許庁

テクノストレスは技術変化の進み方が早いことと関係する。例文帳に追加

Technostress is identified with the fast pace of technological change.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

遺伝子およびその組合せを人為的に変化させる技術例文帳に追加

technology that enables genes and gene combinations to be altered artificially発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手法革命という,技術原理の変革によって起こる手法の変化例文帳に追加

innovations in methods that are caused by reforms in fundamental techniques発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本技法は、スキャン寸法にわたってエコー時間を変化させる工程を含む。例文帳に追加

The technology includes a process to vary echo time over scanning dimensions. - 特許庁

変化に富んだ遊技を提供するとともに稼働率を上昇させる。例文帳に追加

To raise the operation rate while supplying games with higher varieties. - 特許庁

相変化メモリの書き換え電流を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the rewriting current of a phase change memory. - 特許庁

変化に富んだ面白みのある可変表示が行われる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine performing interesting variable display full of changes. - 特許庁

多数の変化するデータのソースを可能にするための技術が定義される。例文帳に追加

Techniques for allowing multiple varying sources of data are defined. - 特許庁

音源の位置変化を推定することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology estimating a change in the position of a sound source. - 特許庁

遊技者が確定図柄の表示に対して抱く期待度に変化を与える。例文帳に追加

To add variation to player's expectations of definite pattern display. - 特許庁

社会経済の変化を踏まえた「専門的・技術的分野」の見直し例文帳に追加

Reviewing the framework of "specialized and technical sectors," taking into account changes in society and the economy - 経済産業省

②社会経済の変化を踏まえた「専門的・技術的分野」の見直し例文帳に追加

(2) Reviewing the framework of "specialized and technical sectors," taking into account changes in society and the economy - 経済産業省

グローバリゼーション、自由化、技術変化に起因する競争の激化例文帳に追加

Intensified competition induced by globalization, deregulation, and technological change - 経済産業省

これにより、２ラウンドの大当たり遊技の前後で遊技状態を迅速に変化させる。例文帳に追加

With this structure, the game status is quickly changed before and after 2 rounds of big win games. - 特許庁

遊技媒体使用機への遊技媒体の補給量の急激な変化に適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To appropriately respond to a sudden change in a supply amount of game media to a game medium use machine. - 特許庁

１機種で変化に富んだ多様な遊技を実行できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing various games with full variations in a single model. - 特許庁