外交活動の英語

テニスの試合を利用して行われる,国家間の外交活動例文帳に追加

international diplomatic activity making use of table tennis games発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピンポンの試合をするように行なう,2国間の外交活動例文帳に追加

diplomatic activity between two nations that resembles a game of ping-pong発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある国の重要人物の弔問のために集まった外国の要人の間で行われる外交活動例文帳に追加

international diplomacy carried out by important foreign personages at the funeral of an important person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動例文帳に追加

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した営業活動計画とその営業活動計画に従って実行した営業活動実績をメインＰＣ１Ａの記憶部３に記憶する。例文帳に追加

A business operation plan inputted to a sub PC 1C by a salesperson and the business operation result executed thereby according to the business operation plan are stored in the storage part 3 of a main PC 1A. - 特許庁

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した営業活動計画とその営業活動計画に従って実行した営業活動実績をメインＰＣ１Ａの記憶部３に記憶する。例文帳に追加

A business operation plan which a sales person inputs to a sub PC 1C and the business operation performance obtained by operating according to the business operation plan are stored in a storage part 3 of a main PC 1A. - 特許庁

日本国政府の承認した外国政府若しくは国際機関の公務に従事する者又はその者と同一の世帯に属する家族の構成員としての活動（この表の外交の項の下欄に掲げる活動を除く。）事する者又はその者と同一の世帯に属する家族の構成員としての活動（この表の外交の項の下欄に掲げる活動を除く。）例文帳に追加

Activities on the part of those who engage in the official business of foreign governments or international organizations recognized by the Japanese Government; and activities on the part of their family members belonging to the same household (except for the activities listed in the right-hand column under this table's "Diplomat" column).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　本邦において別表第一の一の表の外交の項又は公用の項の下欄に掲げる活動を行おうとする者例文帳に追加

(iii) A person who seeks to engage in Japan in an activity listed in the right-hand column under "Diplomat" or "Official" of (1) of Appended Table I.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム