Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 威嚇の英語・英訳

意味

例文 (262件)

威嚇の英語

^いかく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 threat

Weblio実用英語辞典での「威嚇」の英訳

威嚇

「威嚇」の英語

intimidation, threat

intimidation

intimidationの発音記号

/ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən/

intimidationのニュアンス

「intimidation」は、他者を恐怖で圧倒する行為を指す。物理的な力や言葉による脅迫、権力を背景にした威嚇など、相手を制圧し、自身の意志を押し通すための手段として用いられる。

intimidationと一緒に使われやすい単語・表現

commonly, tactics, fear, violence（よく、戦術、恐怖、暴力）

intimidationの例文

1. He uses intimidation to control his subordinates.（彼は部下を制御するために威嚇を使う）
2. The government's intimidation tactics have been widely criticized.（政府の威嚇戦術は広く批判されている）
3. She refused to be silenced by intimidation.（彼女は威嚇による沈黙を拒否した）

threat

threatの発音記号

/θrɛt/

threatのニュアンス

「threat」は、他者に対する危害や不利益を示唆する言葉や行為を指す。具体的な行動を伴うこともあれば、言葉だけで示されることもある。また、必ずしも人間同士の関係に限らず、自然災害や病気など、人間の生活に対する危険性を示す際にも用いられる。

threatと一緒に使われやすい単語・表現

pose, serious, security, potential（構える、深刻な、セキュリティ、潜在的な）

threatの例文

1. The company faces a serious threat from its competitors.（その会社は競争相手から深刻な脅威に直面している）
2. He made a threat against his former employer.（彼は元の雇用者に対する脅しをした）
3. Climate change poses a significant threat to our planet.（気候変動は私たちの惑星に対して重大な脅威をもたらす）

出典元索引用語索引ランキング

「威嚇」を含む例文一覧

該当件数 : 262件

例文

威嚇砲撃例文帳に追加

an intimidating fire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鳥の威嚇法例文帳に追加

BIRD THREATENING METHOD - 特許庁

威嚇的な態度.例文帳に追加

a menacing attitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

根拠のない威嚇例文帳に追加

Groundless threats. - 特許庁

威嚇防犯装置例文帳に追加

INTIMIDATION CRIME PREVENTION DEVICE - 特許庁

動物威嚇装置例文帳に追加

ANIMAL THREATENING DEVICE - 特許庁

例文

威嚇者と擁護者例文帳に追加

intimidator and protector発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「威嚇」の英訳

いかく威嚇

a threat

【形式ばった表現】 menace

【形式ばった表現】 menace

(動物が)威嚇の姿勢をとる

assume a threat posture

殺すぞと言って威嚇すれば彼らは何でもするだろう. If threatened with death, they will do anything.

威嚇射撃

威嚇射撃をする

fire warning shots.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

menace

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「威嚇」の英訳

威嚇

読み方：いかく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	threat; intimidation; menace

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

threat

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

** いかく Google, WikiPedia

menace * (n) (vt)

日本語WordNet(英和)での「威嚇」の英訳

威嚇

動詞

1 threaten

に対して損傷または処罰の意図を発するために：

(to utter intentions of injury or punishment against:)

He threatened me when I tried to call the police 私が警察を呼ぼうとしたとき、彼は私を脅した

2 browbeat, swagger, bully

脅迫または横暴なやり方で阻止する、あるいは恐怖させる

(discourage or frighten with threats or a domineering manner)

3 intimidate, restrain

脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する

(to compel or deter by or as if by threats)

名詞

1 intimidation, bullying

何かをするように弱者を脅す行為

(the act of intimidating a weaker person to make them do something)

2 threat

他人に害を与える意図または決心の宣言

(declaration of an intention or a determination to inflict harm on another)

his threat to kill me was quite explicit 私を殺すという彼の脅迫は全くはっきりしていた

「威嚇」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

読み方オドカシ

terrify

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

thunder，intimidation，duress，menace

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

intimidation; threat; menace; deterrent; duress

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「威嚇」の英訳

威嚇

読み方いかく

名詞

Menace; intimidation; threat:（=する） to menace; to intimidate; to threaten

用例

これ東洋の平和を威嚇するものである
This is menace to the peace of the East.

威嚇砲撃
an intimidating fire

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「威嚇」の英訳

威嚇

threat; intimidate; threaten

威嚇

Threat

威嚇するネコ威嚇（いかく）は、実際の攻撃ではなく、それに似た姿や様子を見せることで対象を脅かすことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「威嚇」を含む例文一覧

該当件数 : 262件

例文

彼の威嚇的な行動例文帳に追加

his threatening behavior発音を聞く - 日本語WordNet

防犯用威嚇装置例文帳に追加

THREATENING DEVICE FOR CRIME PREVENTION - 特許庁

不審者威嚇装置例文帳に追加

SUSPICIOUS PERSON INTIMIDATION DEVICE - 特許庁

小動物威嚇装置例文帳に追加

APPARATUS FOR THREATENING SMALL ANIMAL - 特許庁

有害動物威嚇装置例文帳に追加

APPARATUS FOR THREATENING NOXIOUS ANIMAL - 特許庁

侵入者威嚇撃退装置及び侵入者威嚇撃退方法例文帳に追加

INVADER MENACE REPELLENT DEVICE AND METHOD - 特許庁

彼女は私を威嚇している。例文帳に追加

She is intimidating me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼の目には威嚇の色が見てとれた.例文帳に追加

There was menace in his eyes.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「威嚇」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (262件)

類語

和英辞書の「威嚇」の用語索引

威嚇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

威嚇の英語

威嚇

「威嚇」の英語

intimidation

intimidationの発音記号

intimidationのニュアンス

intimidationと一緒に使われやすい単語・表現

intimidationの例文

threat

threatの発音記号

threatのニュアンス

threatと一緒に使われやすい単語・表現

threatの例文

「威嚇」を含む例文一覧

いかく 威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

威嚇

「威嚇」を含む例文一覧

「威嚇」のお隣キーワード

いかく威嚇