小さな一歩の英語

自分のために小さな目標を定め，一歩一歩大きな夢に向かって進んでください。例文帳に追加

Set small goals for yourself and move toward your big dream step by step.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては大きな飛躍だ。例文帳に追加

That's one small step for man, one giant leap for mankind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは一人の男にとっては小さな一歩であるが，人類にとっては大きな飛躍である例文帳に追加

That's one small step for a man, one giant leap for mankind. - Eゲイト英和辞典

メスは腹肢が大きく、第5脚（一番後ろの歩脚）が小さなはさみ(動物)に変化している。例文帳に追加

Females have larger abdominal appendages and their fifth legs (the hindmost legs) are transformed into little claws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月面に降り立ったとき，彼は「１人の人間にとっては小さな一歩だが，人類にとっては大きな飛躍だ。」と述べた。例文帳に追加

As he set foot on the surface of the moon, he said, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

若田さんが，キロボは世界で初めて宇宙で会話したロボット宇宙飛行士だと言うと，キロボは「ボクにとっては小さな一歩だけど，ロボットにとっては大きな一歩なのです！」と応じた。例文帳に追加

When Wakata said that Kirobo is the world's first robot astronaut to talk in space, Kirobo responded, "This is one small step for me but one giant leap for robots!" - 浜島書店 Catch a Wave

一人は小さな男で急ぎ足で東へとどんどん歩いていき、もう一人はたぶん８才か１０才の少女で大きな道と交わる横道を息せき切って走ってきました。例文帳に追加

one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』