小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 小気味の英語・英訳 

小気味の英語

こきみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sentiment; feeling


研究社 新和英中辞典での「小気味」の英訳

こきみ 小気味

小気味のいい

smart

neat

refreshing

小気味いい

a delightful crispy [a pleasant] sound

小気味いいたん

a clever verbal shot

小気味よく

痛快に〉 smartly; refreshingly

痛烈にsoundly; roundly

小気味よく思う

finditvery satisfying [【形式ばった表現】 gratifying]

いい気味だと思うgloat 《over the downfall of one's rival

小気味のいい彼女の反論胸のすく思いをした. The way she comprehensively rebutted his argument made me feel good.
彼女は彼を小気味よく打ちかした. To my pleasure she beat him roundly.

「小気味」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

小気味の好い男だ例文帳に追加

He is a spirited manan energetic man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小気味好く断ってやった例文帳に追加

I refused point-blank.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小気味の好い文章だ例文帳に追加

It is an incisive style.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小気味の好い弁舌だ例文帳に追加

He has trenchant wit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相手を小気味よくやりこめる.例文帳に追加

make a score off one's opponent発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は誰の事でも小気味好く攻撃する例文帳に追加

He spares nobody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

小気味のいい彼女の反論に胸のすく思いをした.例文帳に追加

The way she comprehensively rebutted his argument made me feel good.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「小気味」の英訳

小気味

読み方こきびこきみ

文法情報名詞
対訳 sentiment; feeling

EDR日英対訳辞書での「小気味」の英訳

小気味

読み方 コキビコキミ

mood


小気味

読み方 コキビコキミ

feel


斎藤和英大辞典での「小気味」の英訳

小気味

読み方 こきび

名詞

→『こきみ(小気味)』


小気味

読み方 こきみ

名詞

A feelingof exaltation, etc.


用例
彼は小気味の好い演説をする
It does my heart goodwarms the cockles of my heartto hear him speak.
小気味好くってやった
I refused point-blank.
小気味の好い文章
It is an incisive style.
小気味の好い弁舌
He has trenchant wit.
彼は誰でも小気味好く攻撃する
He spares nobody.
彼はして小気味好さそう眺めている
He gloats over his victim.
あまりめられて小気味がかった
I felt queer when I was praised.

「小気味」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

彼女は彼を小気味よく打ち負かした.例文帳に追加

To my pleasure she beat him roundly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は小気味の好い演説をする例文帳に追加

It does my heart goodwarms the cockles of my heartto hear him speak.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の新作を小気味好く批評した人がある例文帳に追加

His new work has been mercilessly criticized.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は敵を倒して小気味好さそうに眺めている例文帳に追加

He gloats over his victim.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり賞められて小気味が悪かった例文帳に追加

I felt queer when I was praised.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快く思っていない相手が災いを受けた時に小気味よく思って発する語例文帳に追加

a word spoken when one has cause to rejoice over another's misfortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、ツッコミが入ることにより、ボケ役が進行する話題に区切りを与え、構成上の小気味よいリズムを生み出す効果もある。例文帳に追加

Tsukkomi also provides a break in the ongoing topic of the boke person and thus is effective in producing brisk structural rhythms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

名前の由来は、包丁で細かくする際、包丁がまな板を叩く音が小気味よいリズムを奏でる事からきている。例文帳に追加

The name came from the brisk rhythm of a knife tapping on cutting board while cutting katsuo into pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


小気味のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS