干渉するの英語

「干渉する」の英語

interfere

interfereの発音記号

/ˌɪn.tərˈfɪr/

interfereのニュアンス

「interfere」は、他人の事情や活動に無理に関与する、または物事の進行を妨げるという意味で使われる。他人の問題に介入することを強調する。

interfereと一緒に使われやすい単語・表現

with, in, signal, process（それぞれ「～と」「～に」「信号」「プロセス」の意）

interfereの例文

I don't want to interfere with your plans. (あなたの計画に干渉したくない)
The rain interfered with our picnic. (雨が私たちのピクニックを邪魔した)
The buildings interfere with the signal. (建物が信号を妨げている)

meddle

meddleの発音記号

/ˈmedl/

meddleのニュアンス

「meddle」は、他人の事務や私事に無許可で関与する、つまり他人の問題に口を出すという意味で使われる。他人の問題に無理やり関与することを強調する。

meddleと一緒に使われやすい単語・表現

in, with, affairs, business（それぞれ「～に」「～と」「事務」「ビジネス」の意）

meddleの例文

Don't meddle in my affairs. (私の事務に口を出さないで)
She's always meddling with my computer settings. (彼女はいつも私のコンピュータの設定に口を出す)
He was accused of meddling in the company's business. (彼は会社のビジネスに口を出したと非難された)

intervene

interveneの発音記号

/ˌɪn.tərˈviːn/

interveneのニュアンス

「intervene」は、問題や状況に積極的に関与し、改善や解決を図る意味で使われる。特に、問題がエスカレートするのを防ぐために行動を起こすことを強調する。

interveneと一緒に使われやすい単語・表現

in, to, between, prevent（それぞれ「～に」「～へ」「～の間に」「防ぐ」の意）

interveneの例文

The government intervened to control the price of bread. (政府はパンの価格を制御するために介入した)
I had to intervene between them to stop the argument. (彼らの口論を止めるために私は介入しなければならなかった)
The police intervened to prevent the protest from turning violent. (警察は抗議が暴力的になるのを防ぐために介入した)