度を越すの英語

車輪が路面の段差を乗り越すような場合にも高精度に車体速度を推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a car body speed even if a wheel rides over the level difference of a road surface. - 特許庁

そしてこのため、彼が経線を一度越すたびに四分ずつ日が短くなっていったのだ。例文帳に追加

and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

前方障害物を追い越す場合等に前方障害物の確信度を正確に算出する車間維持支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance maintenance supporting device capable of accurately computing a certainty factor of an obstacle lying ahead when passing the obstacle lying ahead. - 特許庁

自車両が自車両前方の該障害物を追い越す際、該障害物との過度の接近や接触を確実に抑制し、走行時における安全性を向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of enhancing the safety during the traveling by reliably suppressing any excessive approach to and contact with an obstacle when one's own vehicle passes the obstacle in front of the own vehicle. - 特許庁

装置はテキストの中を１度に１ステップずつ、望むならテキストの複数文節を飛び越すことにより、前方又は後方に移動する所定のキー機能を有する。例文帳に追加

The device has a prescribed key function, which moves the cursor in the text forward or backward by one step at a time or by skipping many clauses of the text, when desired. - 特許庁

先行車両を追い越す際、先行車両の前方空きスペースの程度の把握に基づき、安全かつ確実に追い越しを実行することができる車両用追い越し走行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle support device for stably and surely executing overtaking based on the grasp of the front free space of a preceding vehicle when overtaking the preceding vehicle. - 特許庁

１つの装置によって構造物に生じる複数の卓越するモードの応答加速度や変位を積極的かつ効果的に抑制することが可能になる複数モード制御ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for controlling a plurality of modes capable of positively and effectively restraining the response acceleration and displacement of a plurality of prevailing modes caused in a structure by one device. - 特許庁

リム３０に組み付ける際に、ビード部１８がハンプ３６を乗り越す際にビードコア２０が弾性限度内で伸び、ハンプ３６を乗り越え易いため、リム組み作業性が良い。例文帳に追加

When it is assembled to the rim 30, since the bead core 20 is elongated within an elasticity limit and easily overrides a hump 36 when a bead part 18 overrides the hump 36, the rim assembling workability is sufficient. - 特許庁