応用の範囲が広いの英語

費用がやすく、応用範囲の広い、キラル固定相を使用しない光学異性体分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a separation system for an optical isomer, which is inexpensive, has wide applicability and does not use a chiral fixed phase. - 特許庁

画像形成材料の面積に係わらず、エネルギー付与により耐久性と鮮鋭度の高い画像が容易に得られ、且つ、高濃度の画像によるディスプレイ材料への応用、あるいは高親水性を活かした平版印刷版への応用など、応用範囲の広い画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method by which an image having high durability and sharpness is easily obtained by impartment of energy independently of the area of an image forming material and which is widely applied to a display material by a high density image or to a planographic printing plate which makes use of high hydrophilicity. - 特許庁

被回転体には３軸回転による遠心力が作用するので、被回転体とその収容物が一体回転する、いわゆる供回りを抑制することができるので、ボールミルに好適である等応用範囲が広い。例文帳に追加

The body to be rotated is acted with the centrifugal force by the rotations of the three axes, thereby so called the attendant rotation in which the body to be rotated and the contained object thereof are integrally rotated can be suppressed, therefore the three-dimensional rotating mechanism has a wide application range such as being suitable for a ball mill. - 特許庁

評価対象をシステム的に処理し関数化して概念の把握が容易に可能で、かつ計算が容易で、各種の事業に、簡単に応用が出来る活用範囲の広い評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method which can be easily applied to various businesses in a wide utilization range for systematically processing and functionizing an evaluation object, and for easily grasping a concept, and for simplifying calculation. - 特許庁

シリンジ等の刺し込みがいっそう容易であり、液もれがなくかつ成形が簡単かつ容易であり経済的であり応用範囲が広い医療用流路接続部材の提供。例文帳に追加

To provide a medical flow channel connection member more facilitating the insertion of a syringe or the like, generating no liquid leak, simple, easy and economical to mold and having a wide application range. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な操作で壊れが低減でき、しかも見栄えが良好なだけでなく、具材としての応用範囲が広いといった実用的効果を有する乾燥野菜の製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of producing dried vegetables which can reduce breakage by a simple operation and have practical effects such as an attractive appearance and also a wide application range as ingredients. - 特許庁

そういう基盤は、正しく理解すれば、この主題の一分野というより、もっと広い範囲に応用がきき、問題のこの部分を徹底的に考察することは、残りの部分への最良の入門となることでしょう。例文帳に追加

Those grounds, when rightly understood, are of much wider application than to only one division of the subject, and a thorough consideration of this part of the question will be found the best introduction to the remainder.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この冷却シートは形状設定および曲げ等の加工、狭間への設置が容易となり、配設に水密構造等を必要としない為、幅広い応用範囲を提供する事が可能となる。例文帳に追加

By this, in the cooling sheet, form setting, processing such as bending, and installation to a narrow space are facilitated, and since a watertight structure or the like is not necessary in arrangement, a wide application range can be provided. - 特許庁