意味 | 例文 (11件) |
恋は戦争の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Love is war
「恋は戦争」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
恋と戦争では何でも正しい例文帳に追加
All is fair in love and war. - 英語ことわざ教訓辞典
戦争と恋事には手段を選ばず例文帳に追加
“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「恋は戦争」に類似した例文 |
|
恋は戦争
戦争ごっこする
We have had enough of fighting.
the outbreak of hostilities
the outbreak of war
something that interferes with love
「恋は戦争」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
貫一とお宮をめぐっての金と恋の物語は日清戦争後の社会を背景にしていて、これが時流と合い大人気作となった。例文帳に追加
The story of money and love between Kanichi and Omiya matched the social background after the Japanese-Sino War and gained wide spread popularity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
続いて1950年、『また逢う日まで(1950年の映画)』で戦争によって引き裂かれた恋人の悲劇を描き、今度はベストテン第1位に輝いた。例文帳に追加
Then, in 1950, he depicted the tragedy of lovers separated by the war in "Mata au hi made" (Till We Meet Again), and this time, the film was ranked number 1.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広く動乱の時代が生んだ悲劇を描き、単に恋人を失った「世の常」の悲哀とは等価ならざる痛切な心情が託された彼女の家集は、同じような運命をたどった人々の強い共感を呼び、太平洋戦争中、愛する者の出征を見送った女性たちの間で愛読されたという。例文帳に追加
Her poetry collection, which describes the tragedies born in a time of general upheaval, leaves a poignancy different from the 'ordinary' sorrow caused by simply losing one's lover, evoking strong sympathies from people who had a similar fate, and it is said that during the Pacific War, it was popular among women who saw someone they loved sent off to the front.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (11件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
「恋は戦争」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |