研究社 新和英中辞典

いきごみ 意気込み

enthusiasm

eagerness

【形式ばった表現】 ardor

用例

初めの意気込みはどこへやら. They have lost most of their initial enthusiasm.

斎藤和英大辞典

意気込み

読み方 いきごみ

名詞

Enthusiasm; ardour

用例

彼は非常な意気込みだ
He is enthusiastic.

彼は非常な意気込みで事業に取りかかった
He set about his task with great enthusiasm.

意気込みはすさまじい
His enthusiasm is sublime.

意気込みすさまじく始めた
He began with sublime enthusiasm.

意気込みばかりで仕事がとんとできない
His hand does not go together with his enthusiasm.

彼は天下を取ろうという意気込みだ
He is bent on taking the world by storm.

始めの意気込みどこへやら
His initial ardour has evaporated.

JMdict

意気込み

読み方：いきごみ

（名詞） ardor; enthusiasm

日本語WordNet(英和)

意気込み

【名詞】

1 energy, push, get-up-and-go

進取的または野心的な意欲

(enterprising or ambitious drive)

Europeans often laugh at American energy ヨーロッパ人は、しばしばアメリカ人の行動力を笑う

2 fire, ardour, fervor, fervidness, ardor, fervour, fervency

熱意と強さのこもった感情

(feelings of great warmth and intensity)

he spoke with great ardor 彼は熱弁を振るった

3 aspiration, ambition, dream

大事にしている願望

(a cherished desire)

his ambition is to own his own business 彼の野望は自分の事業を起こすことだ

4 enthusiasm

興奮した気持ち

(a feeling of excitement)

5 avidity, avidness, keenness, eagerness

何かを押し進めたいと思う前向きな気持ち

(a positive feeling of wanting to push ahead with something)

>>「意気込み」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

意気込み

読み方 イキゴミ

enthusiasm

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

意気込み

enthusiasm