成就-するの英語

そして助六に説教をする「そんな根性で『大願成就』するものか。例文帳に追加

Ikyu starts reviling Sukeroku as 'such a coward cannot attain a great ambition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事を成就せんとするには絶対秘密が肝要である例文帳に追加

Absolute secrecy is vital to the success of the scheme.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

専心事に当たらなければ何事も成就するものでない例文帳に追加

Nothing can be accomplished without a devotion of the whole man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事を成就するには、志があり、忍耐があり、勇気があり、失敗があり、その後に、成就があるのである」例文帳に追加

To fulfill one's dream, there need to be a motive, perseverance, courage and failure, and a success never comes before these elements.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また祈願が成就した場合の祈願者と寺院での双方向の通信を使った祈願成就祝福システムを生成する。例文帳に追加

Furthermore, a prayer fulfillment blessing system is created using two-way communication between the prayer and the temple when the prayer is fulfilled. - 特許庁

みこころの天になるごとく、地にもなさせたまえ。 〔あなたの意志が天国で成就するように、地上においても成就しますように。〕例文帳に追加

May Your will be accomplished, as it is Heaven, so may it be on Earth.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

条件が成就することによって不利益を受ける当事者が故意にその条件の成就を妨げたときは、相手方は、その条件が成就したものとみなすことができる。例文帳に追加

In cases any party who will suffer any detriment as a result of the fulfillment of a condition intentionally prevents the fulfillment of such condition, the counterparty may deem that such condition has been fulfilled.発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

早速、野望の成就祈願に使う護摩木とするため、小町桜を切り倒そうとする。例文帳に追加

He then decides to cut the Komachi-zakura cherry tree in order to use it for the ritual to pray for wishes to come true.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス