手段の目的化の英語

補給手段と収納手段の保守回数を少なくし、しかも、補給手段と収納手段を一体化してなる第２のユニットの構造を簡略化できるようにした画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the number of times of maintenance of a replenishing means and a housing means, and also to simplify the structure of a second unit constituted by integrating the replenishing means with the housing means. - 特許庁

現像装置の補充手段における補充液の結晶化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the crystallization of replenisher in a replenishing means for a developing device. - 特許庁

リンクコストを最小化する目的関数を設定する最適化基準作成手段１０１と、迂回パス形成条件作成手段１０２と、リンク容量計算条件作成手段１０３と、収容条件作成手段１０４と、これらの手段によって作成された目的関数、および制約式により構成される整数計画問題を解く最適化手段１０６を備えることにより、最適な迂回パスを得る。例文帳に追加

An optimum detour path is obtained by providing an optimization reference preparing means 101 for setting an objective function that minimizes a link cost, a detour path formation condition preparing means 102, a link capacity calculation condition preparing means 103, a housing condition preparing means 104, and an optimizing means 106 for solving an integer programming problem configured with an objective function prepared by these means and a constraint equation. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムを利用した多目的最適化問題に対応する多目的最適解探索支援装置であって、表示手段を備え、複数種類の正規化方法を用いた結果について、前記表示手段に、正規化方法を切り替えて、正規化結果を表示させる切替手段を備える。例文帳に追加

The support device for searching multi-purpose optimal solutions corresponding to a multi-purpose optimal problem using the genetic algorithm includes: display means; and switching means for causing the display means to switch a normalization method and display a normalized result from results of applied normalization methods. - 特許庁

発光手段が劣化したことを自動的に判別し、警報し、適切な時期に発光手段の交換をユーザに促すことができ、発光手段の劣化の管理が容易であるフラッシュライト警報装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flash light alarm device with easy management of deterioration of a light emitting means by automatically discriminating that the light emitting means is deteriorated, putting out an alarm and prompting a user to exchange the light emitting means at suitable timing. - 特許庁

本発明の目的は、肝線維化に対する有効な予防手段または治療手段を提供し、また当該治療手段となりうる肝線維化抑制剤、医薬組成物、食品組成物、食品および飲料を提供することである。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic means effective for hepatic fibrosis; and to provide a hepatic fibrogenetic inhibitor, a pharmaceutical composition, a food composition, a food and a beverage which can be the therapeutic means. - 特許庁

本発明の目的は、肝線維化に対する有効な予防手段または治療手段を提供し、また当該治療手段となりうる肝線維化抑制剤、医薬組成物、食品および飲料を提供することである。例文帳に追加

To provide an effective preventing or treating means for hepatic fibrosis, and also to obtain a hepatic fibrosis inhibitory agent capable of becoming the treating means, a medicinal composition, a food and drink. - 特許庁

第一の人体検知手段、第二の人体検知手段および着座検知手段を一箇所にまとめて省スペース化すると共に部品点数を低減し、製作コストをも低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the space and the number of parts of a toilet seat device by setting a first body detecting means, a second body detecting means and a sitting detecting means on one place together, and to reduce the manufacturing cost as well. - 特許庁