打撃を加えるの英語

そして、点描模様を描いた状態で、収納容器７の側面に打撃を加えることによって、付着状態を維持させながら粒状体３を打撃位置周辺に寄り集め、さらに収納容器７に粒状体３の付着力より強い打撃を加えることによって、付着した粒状体３を落下させる。例文帳に追加

By hitting the side face of the container 7 in a condition the stipple pattern is drawn, the particles 3 are collected around the hit position keeping the attached condition, then the attached particles 3 are fallen down by hitting the container 7 by force stronger than the attaching force of the particles 3. - 特許庁

デスケーリング装置１４への材料１２のパスラインＰＬを挟む幅方向の両側に、材料１２の側面に当接して打撃を加える打撃部材３２が夫々配設される。例文帳に追加

Impact members 32 to apply impact in contact with the side surface of a material 12 are arranged, respectively on both sides in a width direction which sandwiches the pass line PL of the material 12 to the descaling apparatus 14. - 特許庁

使用者Ｐが帽体１に打撃を加えると、衝撃値変換回路６，７が出力する衝撃値に基づき、位置特定回路８によって打撃位置が特定される。例文帳に追加

When the user P gives a blow to the helmet body 1, a blow position is specified by a position specification circuit 8 on the basis of impact values output from the impact value conversion circuits 6 and 7. - 特許庁

作用部４は、打撃部２の中心線の延長線Ｇ−Ｇ上にあり、打撃部２から伝達された力を延長線Ｇ−Ｇにあるストライカに加える。例文帳に追加

The action part 4 is disposed on an extension line G-G of the center line of the striking part 2, and applies the force transmitted from the striking part 2 to the striker. - 特許庁

打撃による損傷を加えることでコンクリート片をはく落させる実験を従来よりも正確に行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology with which testing for breaking off concrete pieces can be performed more accurately than before by hitting a test piece to cause damage. - 特許庁

そして、ハンマーによりガイドロッド(５)の上端のハンマー打撃用凸球状面(１１)に衝撃圧縮力を加える。例文帳に追加

Then, impact compressive force is applied to a projecting spherical surface (11) for hammer blow at the top end of the guide rod (5) by means of a hammer. - 特許庁

本発明のマッサージ機１は、励磁コイル１８を駆動源として患部に打撃力を加えることによりマッサージ施療を行う打撃力発生手段１５と、励磁コイル１８の温度上昇を抑制すべく打撃力発生手段１５の出力を抑制する出力抑制手段２５と、を有している。例文帳に追加

This massage machine 1 includes a pounding force generating means 15 which generates a pounding force for massaging to be applied to one's affected part, driven by an exciting coil 18, and an output regulate means 25 which regulates the output of the pounding force generating means 15 so as to keep the temperature of the exciting coil 18 from rising. - 特許庁

打撃による損傷を加えることでコンクリート片をはく落させる実験を従来よりも正確に行うことが可能な技術であって、供試体に予め設けるひび割れを容易に発生させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology with which testing to break off concrete pieces can be performed more accurately than before by hitting a test piece to cause damage and a technology for easily generating cracks in the test piece in advance. - 特許庁