持ちかけるの英語

花を逆さに持ち、葉の裏に水をたっぷりとかける。例文帳に追加

Hold the flower upside-down, and pour ample water on the back of leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！例文帳に追加

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! - Tatoeba例文

また、狩りなどに出かけるときに持ち運びに便利なものも使用された。例文帳に追加

Potable Jubako, which are convenient to be carried for hunting and other outdoor events, were also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神を敬う気持ちが欠けることによる不義例文帳に追加

unrighteousness by virtue of lacking respect for a god発音を聞く  - 日本語WordNet

良好な安全実績にも慢心することなく、常に「問いかける姿勢」を持ち続ける例文帳に追加

We always keep a "questioning attitude", without being self-conceited with good safety achievements. - 経済産業省

哀れみの気持ちが欠けることによって特徴づけられた無慈悲例文帳に追加

mercilessness characterized by a lack of pity発音を聞く  - 日本語WordNet

左手に念珠を持ち、できれば略肩衣を首に掛ける。例文帳に追加

Hold a nenju in the left hand and if possible, wear a ryaku kataginu around the neck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気持ち良さに欠ける浴用ボディタオルの生地をたぐり寄せ、ひだを設けるだけで硬くなり泡立ちも良くなり肌に気持ち良さを提供する。例文帳に追加

To harden a towel, improve bubbling and provide the skin with sense of comfort by just tucking in the fabric of a bath body towel lacking the comfort and providing folds. - 特許庁