Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 新たの英語・英訳

意味

例文 (999件)

新たの英語

^あらた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 new、new、young、new、fresh、fresh、new、novel、new

研究社新和英中辞典での「新た」の英訳

あらた新た

あたらしい

新たに

afresh; newly; 【形式ばった表現】 anew

〈再び〉 (over) again

記憶を新たにする

refresh one's memory

決意を新たにする

make a fresh determination

再び新たに始める

start all over again

start afresh

【形式ばった表現】 begin anew.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「新た」を含む例文一覧

該当件数 : 23413件

例文

新たな時代例文帳に追加

a new generation発音を聞く - Weblio Email例文集

新たに読む例文帳に追加

read anew発音を聞く - 日本語WordNet

新たに覆う例文帳に追加

cover anew発音を聞く - 日本語WordNet

新たに担う例文帳に追加

assume anew発音を聞く - 日本語WordNet

新たな確約例文帳に追加

renewed affirmation発音を聞く - 日本語WordNet

新たな利益例文帳に追加

new gains - Eゲイト英和辞典

例文

新たな参照.例文帳に追加

New reference.発音を聞く - Python

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「新た」の英訳

新た

読み方：あらた

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	new; fresh; novel

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「新た」の英訳

新た

形容詞

1 new

知られていない

(unfamiliar)

new experiences 新しい経験

experiences new to him 彼にとって新しい経験

errors of someone new to the job 仕事に不慣れな誰かのエラー

2 new, young

（作物について）成長の初期の段階で収穫される

((of crops) harvested at an early stage of development)

new potatoes 新ジャガ

young corn ヤングコーン

3 new

長い期間でない

(not of long duration)

the New World 新世界

4 fresh

（周期について）再び始まる、または起こる

((of a cycle) beginning or occurring again)

a fresh start 再出発

fresh ideas 斬新なアイディア

5 fresh, new, novel

原初、またこれまでに見られない種類

(original and of a kind not seen before)

the computer produced a completely novel proof of a well-known theorem コンピュータは、完全に新しい有名な定理の証明を生んだ

6 new

使用または露出に影響を受けていない

(unaffected by use or exposure)

it looks like new それは、新しいもののように見える

「新た」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「新た」の英訳

新た

読み方あらた

形容詞相当語句

New; fresh:（=に） newly; anew; afresh

用例

また新たに始める
to begin anew―start afresh

これが新たに建った家です
This is the newly-built house―the new house.

これは新たに出来た学校です
This is a newly-opened school―a new school.

あれが新たに任命になった先生だ
That is the newly-appointed teacher―the new teacher.

新たに事業を起こすには時機が悪い
The times are unfavourable for a new enterprise.

年が改まると人心が新たになる
When the year changes, the people 's minds undergo a change.

出典元索引用語索引ランキング

「新た」を含む例文一覧

該当件数 : 23413件

例文

（大化の改新）例文帳に追加

(The Taika Reform)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PO新たな杭例文帳に追加

New post発音を聞く - 特許庁

（3）新たな課題例文帳に追加

(3) New Issues - 経済産業省

大化の改新例文帳に追加

the Reformation of the Taika Era発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新たに始める｡例文帳に追加

I will begin anew. - Tatoeba例文

新たに出来た店｡例文帳に追加

A newly opened store. - Tatoeba例文

新たに調整する例文帳に追加

adjust anew発音を聞く - 日本語WordNet

例文

新たに評価する例文帳に追加

value anew発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「新た」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「新た」の用語索引

新たのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

新たの英語

研究社 新和英中辞典での「新た」の英訳

あらた 新た

「新た」を含む例文一覧

JMdictでの「新た」の英訳

新た

日本語WordNet(英和)での「新た」の英訳

新た

斎藤和英大辞典での「新た」の英訳

新た

「新た」を含む例文一覧

「新た」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「新た」の英訳

あらた新た