有しゅ動物類の英語

優れた殺ダニ、殺虫または駆虫活性を有し、ダニ類の防除もしくは動物寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対して優れた効果を示す新規４’−置換アベルメクチンモノ配糖体誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new 4'-substituted avermectin monoglycoside derivative having excellent acaricidal, insecticidal or vermicidal activity, and exhibiting excellent effects on the control of acari or on various disease injuries caused by animal parasites. - 特許庁

酸性臭気、塩基性臭気のみならず、特にフェノール類やスルフィド類等に代表される中性ないし弱酸性の臭気に対しても優れた消臭能を有し、特に人や動物（犬や猫）の尿や便、タバコの複合臭の消臭に効果が高い消臭粒子の提供。例文帳に追加

To provide deodorant particles highly capable of eliminating not only acid odors and basic odors but also neutral or weakly acidic odors represented by odors of, especially phenols, sulfides, etc., and highly effective to eliminate complex odors of, especially urine or feces of humans or animals (dogs and cats) and tobacco. - 特許庁

健康衣料品Aは、衣類の内側で、該衣類を着用した状態で人体の反射帯に対向する部位に、天然の樹木、植物、動物又鉱物から抽出したエキス中の有効成分を主成分とする組成物を有して構成されている。例文帳に追加

This healthwear A has a composition consisting mainly of the active ingredient in an extract derived from natural tree, plant, animal or mineral on the inner side thereof, specifically, site(s) facing against the reflexogenic zone of the human body in the condition of wearing it. - 特許庁

癌を有し放射線療法を受けている動物の皮膚と粘膜とに生じる障害の重症度を、オメガ−６多価不飽和脂肪酸類を含みかつオメガ−３多価不飽和脂肪酸類とアルギニンとの混合物を補充した栄養的にバランスのとれたフード組成物を前記動物に供給することで軽減する。例文帳に追加

The severity of damage which occurs in the skin and mucosa of animals with cancer undergoing radiation therapy is mitigated by feeding a nutritionally balanced food composition containing omega-6 polyunsaturated fatty acids which are supplemented with a mixture of an omega-3 polyunsaturated fatty acids and arginine to the animals. - 特許庁

低薬量で有害生物に対して極めて高い防除効果を有し、且つ哺乳動物、魚類などに対してほとんど悪影響を及ぼさない有害生物防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pesticide having an extremely high controlling effect on pests in a low medicinal amount, and hardly exerting bad influence to mammalian animals, fishes and the like. - 特許庁

低薬量で有害生物に対して極めて高い防除効果を有し、且つ哺乳動物、魚類などに対してほとんど悪影響を及ぼさない有害生物防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pest-controlling agent exhibiting extremely high controlling effects against a pest by a small amount of the chemical, and hardly affecting mammals, fish or the like. - 特許庁

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来のエラスチンペプチドは、哺乳動物由来の水溶性エラスチン及び／又はそれから得られるペプチドに比較して、より優れた血小板凝集阻害活性を有していることが見出された。例文帳に追加

It has been found that the water-soluble elastin derived from fish and/or an elastin peptide derived from fish has better platelet aggregation inhibiting activity as compared with water-soluble elastin derived from mammalian and/or a peptide obtained therefrom. - 特許庁

軟骨障害のインヒビターとしての特徴を有するＧＡＢＡ類縁体またはそれらの医薬的に許容される塩の治療有効量を含有し、ＧＡＢＡ類縁体がガバペンチン又はプレガバリンである、哺乳動物における軟骨障害を予防または処置するための医薬組成物からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for preventing or treating the cartilage damage in the mammal contains a GABA analog having characteristics as an inhibitor of the cartilage damage, or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an effective amount for treatment, wherein the GABA analogue is gabapentin or pregabalin. - 特許庁