染めなすの英語

研究者たちは，その布の赤い糸はベニバナで染められていた可能性があると話す。例文帳に追加

Researchers say red threads in the fabric may have been dyed with safflowers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

適度なストレッチ特性があり、風合い、外観品位に優れた先染め糸を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber dyed yarn having moderate stretch characteristics and an excellent touch feeling and appearance quality. - 特許庁

繊細な異色染め調の外観を有し、かつ自然なスラブ斑感の意匠効果を併せ持つ異染性意匠織物を提供する。例文帳に追加

To provide a cross dyeable design fabric having a fine cross-dyed tone appearance and also the designing effect of natural slub spot impression simultaneously. - 特許庁

草木染めを用いて簡単にできるマイナスイオン及び遠赤外線を常温で常時放出するタオルや布製品の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOWEL OR FABRIC PRODUCT THAT CAN ALWAYS EMIT NEGATIVE IONS AND FAR INFRARED RAYS AT ROOM TEMPERATURE BY SIMPLY DYEING THE TOWEL OR FABRIC PRODUCT WITH VEGETABLE DYE - 特許庁

草木染めを用いて家庭でも簡単にできるマイナスイオン及び遠赤外線を常温で常時放出するタオルや布製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing towel or fabric products that can always emit negative ions and far infrared rays at room temperature simply by using the technique of vegetable dye dyeing in the home. - 特許庁

染液を循環しかつレベルを一定に保つための、大きなスペースを必要としない膨張兼圧送室を備えた、布染め用ビーム染色装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam dyeing machine for piece dyeing having an expansion and pressure-feeding chamber for circulating a dye liquor and keeping a constant level and installable in a small space. - 特許庁

０．１〜１．０ミクロンの微粒子に粉砕したマイナスイオン及び遠赤外線を常温で放出する天然鉱石パウダー４を，草木染めを用いてタオルや身の回り品に付着させて染色し，健康に良い布製品を簡単に製造する。例文帳に追加

The negative ion source and natural mineral always emitting far infrared rays are finely crashed into minute particles of 0.1-1.0 micron particle size and towels or personal belongings are coated with the minute particles through the vegetable dye-dying technique whereby the towels fabric products good for health can be produced simply. - 特許庁