標準工数の英語

作業手順案内システム１０の作業案内部１６は、指定された対象部品の脱着に至るまでの脱着手順と標準工数の合計とを、作業データベース１８のデータを用いて算出し、算出された複数の脱着手順のうち、前記対象部品の脱着に至るまでに必要な標準工数の合計が最小となる脱着手順を案内する。例文帳に追加

An operation guidance part 16 of an operation procedure guidance system 10 calculates the total of attachment/detachment procedures reaching the attachment/detachment of designated object parts and standard man-hours by using data of an operation database 18, and guides the attachment/detachment procedure minimizing the total of the standard man-hours required for reaching the attachment/detachment of the object parts among a plurality of the calculated attachment/detachment procedures. - 特許庁

更に本支援システムは、動作毎に設定した工数を積み上げる（積算する）ことにより、ユーザが目的としている（注目している）一連の作業に対して、標準工数（複数の作業工程からなる生産ラインのある一工程における作業単位）を決定する。例文帳に追加

The support system adds up (integrates) the man-hours set for each action, thereby determining standard man-hours (unit of operation in a certain process on the production line comprising a plurality of operating processes) for the series of operations which the user desires (pays attention to). - 特許庁

車室内近距離無線通信用アンテナのアンテナ性能を適切に確保すると共に、車室内近距離無線通信用アンテナの搭載態様について標準化を図り、開発工数や設計工数の増加及びコストアップを未然に回避する。例文帳に追加

To attain the standardization of the loading mode of a vehicle indoor short range radio communication antenna while the antenna performance of the vehicle indoor short range radio communication antenna is assured appropriately and to avoid beforehand the increase of a developing man hour or a design man hour and a cost rise. - 特許庁

水位検出手段の設備費の低減、設置工数の低減及び、操作性を高めること、更には複数の水位制御及び機能について標準化、共通化を提供する。例文帳に追加

To provide reduction of the installation cost of a water level detecting means, reduction of installation man-hours, enhancement of operability, standardization and commonization on a plurality of water level control and functions. - 特許庁

ＥＣＵの構成部品の標準化によりＥＣＵの設計工数の削減ができ、各種の車両、機能に対応できる汎用性の高い電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box which can reduce the steps of design processes of ECU through standardization of structural elements of ECU and also assures high flexibility to cover various functions of various vehicles. - 特許庁

開発工数目標の見積り時に、標準生産性モデルｆ_１（ｘ）の調整によって開発組織全体の生産性の向上を図り、対象ＰＪのＰＪ特性係数の調整によってコスト管理を可能にする。例文帳に追加

When estimating the development man-hour target, productivity of the whole development organization is improved by adjustment of the standard productivity model f_1(x), and cost management is enabled by adjustment of the PJ characteristic coefficient of the target PJ. - 特許庁

標準よりも太めや細めの文字パターンを生成するために必要なデータ作成工数やデータ容量を少なくし、かつ少ない計算量により高品位なフォントを作成する文字パターン生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character pattern generator with which man-hour for data preparation or data capacitance required for generating a character pattern a little thicker or thinner than a standard is reduced and a high-quality font is prepared with little computational complexity. - 特許庁

部品点数および組付工数を低減しつつ、従来の標準形状のガス発生器を用いることができる小型軽量でかつ安価なプリテンショナーを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost pretensioner of small and lightweight construction allowing the use of a gas generator in a standard shape reduced in the number of part items and the man-hours for installation. - 特許庁