正当な要求の英語

私には夫の全財産を要求する正当な権利がある例文帳に追加

I have a rightful claim to all of my husband's assets and property. - Eゲイト英和辞典

本発明は、不正な接続要求元が接続要求内のＩＰアドレスを偽装し正当な接続要求元になりすました場合であっても、接続要求元を確認し、正当な接続要求元のみが接続を行える接続方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connection method capable of confirming a connection request source and connecting only a legal connection request source even when an illegal connection request source forges an IP address in a connection request and pretends to be the legal connection request source. - 特許庁

その要求が正当な配布先であり、かつ正当な時間帯内の要求あるいは場所からの要求であることを条件に、当該配布先の端末装置２に対してデータベースを配布する。例文帳に追加

When the request is issued to the legal destination of distribution, and the request is issued within the legal time zone or from the legal place, the data base is distributed to terminal equipment 2 at the destination of distribution. - 特許庁

従業員のある一部に与えられる付随的な給付（正当な要求と見なされる場合のみ）例文帳に追加

an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)発音を聞く  - 日本語WordNet

不特定の端末装置から受信したアクセス要求のうち、正当なユーザが操作する端末装置からのアクセス要求を優先的に受け付ける。例文帳に追加

To preferentially receive access request from a terminal device operated by a regular user among access request received from unspecified terminal devices. - 特許庁

これらは、惣村から見れば、自らの正当な権利を要求する行為であった。例文帳に追加

For the soson, such uprisings represented the act of demanding their legitimate rights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ２は、正当にアクセスするＰＣ１０２からの要求に応じて、様々なサービスを提供する。例文帳に追加

A server 2 provides various services in response to a request from a PC102 which performs authorized access. - 特許庁

検証部２３０は、鍵生成要求に含まれる証明情報が正当であるか否かを検証する。例文帳に追加

A verification section 230 verifies whether or not certification information included in a key generation request is correct. - 特許庁