注意を払っているの英語

彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。例文帳に追加

He always pays attention to his children's behavior.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。例文帳に追加

He is a hipster and always alert to what is in.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はえり，ポケット，リボンなど元の制服の細部に特に注意を払っている。例文帳に追加

He pays particular attention to the details in the original uniforms like the collars, pockets and ribbons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の歯科用インプラントは、水平力により多くの注意を払っている。例文帳に追加

To provide a dental implant, in which more attention is paid to horizontal force. - 特許庁

意識すること、とくに技を終えた後、力を緩めたりくつろいでいながらも注意を払っている状態を示す。例文帳に追加

It refers to consciousness, especially the state of being alert after a performance while the performer is loosening up and relaxing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。例文帳に追加

What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. - Tatoeba例文

しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。例文帳に追加

What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ランプはありふれた既製品だったが、ホームズは細心の注意を払って検査し、オイルの容量を確認していた。例文帳に追加

The lamp, which was an ordinary standard, he examined with minute care, making certain measurements upon its bowl.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』