Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 漬けるの英語・英訳

意味

例文 (92件)

漬けるの英語

^つける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soak

研究社新和英中辞典での「漬ける」の英訳

つける^４漬ける

〈水に〉 soak [steep, souse] 《in》

〈漬け物を〉 pickle [salt] 《vegetables》

ホルマリンに漬ける

preserve [pickle] something in formalin

一晩水に漬けておく

soak something [let something soak] overnight in water.

シャツは一晩水に漬けておくと洗いやすい. If you soak the shirt overnight in water, it will wash well.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「漬ける」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

茄子を漬ける例文帳に追加

to pickle egg-plants発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大根を漬ける例文帳に追加

to pickle radishes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくに漬ける例文帳に追加

to steep anything in lye発音を聞く - 斎藤和英大辞典

漬物を漬ける例文帳に追加

to pickle vegetables―salt vegetables発音を聞く - 斎藤和英大辞典

果物を漬ける例文帳に追加

to preserve fruit―put up fruit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大根を塩に漬ける例文帳に追加

to pickle radishes in salt―salt radishes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

酒に漬けること例文帳に追加

the act of preserving something in liquor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「漬ける」の英訳

漬ける

読み方：つける

浸けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to soak (in); to steep; to dip; to dunk

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「漬ける」の英訳

漬ける

動詞

soak

液体にしずませる

(submerge in a liquid)

I soaked in the hot tub for an hour 私は 1時間熱いお湯に浸かっていた

「漬ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「漬ける」の英訳

漬ける

読み方ツケル

souse

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「漬ける」の英訳

漬ける

読み方つける

他動詞

（＝塩や酢や砂糖に漬ける）to pickle, salt （vegetables）; to preserve, put up （fruit or meat）

用例

漬物を漬ける
to pickle vegetables―salt vegetables

大根を漬ける
to pickle radishes

大根を塩に漬ける
to pickle radishes in salt―salt radishes

果物を漬ける
to preserve fruit―put up fruit

（＝水に漬ける）to soak, steep （anything in water）

用例

種を水に漬けておいて蒔く
The seed is steeped in water before it is sown.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「漬ける」に類似した例文

漬ける

例文

例文

例文

a method of boiling something

煮干しいわし

例文

boiled and dried sardines

煮えかえる

例文

to seethe

ものを煮た汁

例文

a soup which is made by boiling something

丸ごと煮ること

例文

the action of cooking something whole

煮た程度

例文

the degree to which a thing has been boiled

煮て食う

例文

to eat anything boiled

煮たものを突く

例文

lance a boil

前もって煮る

例文

to boil food beforehand

あめで甘く煮ること

例文

to boil and sweeten with thick malt syrup

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「漬ける」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

漬け物を漬ける桶例文帳に追加

a barrel used in making pickles発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蜜に漬けること例文帳に追加

the act of soaking in honey発音を聞く - EDR日英対訳辞書

〜の中に漬けること例文帳に追加

the action of pickling something in a substance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水に漬けること例文帳に追加

an act of soaking something in water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大豆を水に漬ける例文帳に追加

Soak the soybeans in water.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

鶏肉を一晩マリネードに漬ける例文帳に追加

marinate chicken overnight発音を聞く - Weblio英語基本例文集

食べ物を塩で漬けること例文帳に追加

the act of pickling a food in salt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

漬物を新しく漬けること例文帳に追加

the act of preserving vegetables in salt and brine for making pickles発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「漬ける」の英訳に関連した単語・英語表現

pickle

(斎藤和英大辞典)

salt

(斎藤和英大辞典)

soak in

(英和対訳)

souse

(日英対訳辞書)

hand-dipped

(英語表現辞典)

dunk

(英和対訳)

salt cod

(日本語WordNet)

steep

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (92件)

類語

和英辞書の「漬ける」の用語索引

漬けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

漬けるの英語

研究社 新和英中辞典での「漬ける」の英訳

つける４ 漬ける

「漬ける」を含む例文一覧

JMdictでの「漬ける」の英訳

漬ける

日本語WordNet(英和)での「漬ける」の英訳

漬ける

EDR日英対訳辞書での「漬ける」の英訳

漬ける

斎藤和英大辞典での「漬ける」の英訳

漬ける

Weblio例文辞書での「漬ける」に類似した例文

漬ける

「漬ける」を含む例文一覧

「漬ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「漬ける」の英訳

つける^４漬ける