無理圧状の英語

舌圧吸収体は、柔軟で弾性のある滑沢なスポンジ状物質を用いると、患者の舌を自然に無理なく舌圧吸収体の方へ誘導でき、溜まった唾液も吸収される。例文帳に追加

By using a pliable, elastic and glossy sponge-like substance for the tongue pressure absorber, the tongue of a patient can be led naturally toward the tongue pressure absorber without a strain and also a gathered spittle is absorbed. - 特許庁

例え、車両停止後に自動ブレーキ制御による制動状態が長時間維持されても、確実に車両の停止状態を維持しながら、ブレーキ油圧回路のアクチュエータを無理なく作動させる。例文帳に追加

To operate an actuator of a brake hydraulic circuit without strain while surely keeping a stopping state of a vehicle even though the braking condition by the automatic brake control is kept for a long time after the stopping of the vehicle. - 特許庁

また、内型は真円形状で足りるため、離型時に内型と軸受部材７とが無理抜きとなることはなく、動圧発生部の損傷を回避できる。例文帳に追加

Since the inner mold is sufficient in the true circular shape, the inner mold and the bearing member 7 are not unreasonably drawn in mold separation, and damage of the dynamic pressure generating part can be avoided. - 特許庁

この際、圧縮機構１及びモータ４が、要求される冷房能力を発揮するために最も無理なく高効率な運転状態となるように、斜板１９の傾角及びモータ４の回転速度が制御される。例文帳に追加

In this case, the inclined angle of the swash plate and the rotating speed of the motor 4 is controlled such that the motor 4 is reasonably driven with high efficiency to generate a required cooling power. - 特許庁

この状態で、押釦5をステム4に接続してマウンテンカップ2の方向に押圧して無理嵌めすることにより、複数個の係合突部11がマウンテンカップ2の内周凹部13に係合し、押釦5を介してステム4の押圧状態を継続する。例文帳に追加

In this state, a plurality of the connecting protrusions 11 are engaged with inner circumference recesses 13 of a mountain cup 2 by connecting the push button 5 to the stem 4 and pressing the button in the direction of the mountain cup 2 to keep the compressed state by the push button 5. - 特許庁

燃料電池用の板状体に無理な曲げモーメントが作用しない「低反力型」ガスケットを、ガス圧等による内圧によってビード部が大きく倒れたり、それによってシール性が損なわれる不都合が生じないようにしながら実現させる。例文帳に追加

To provide a low reaction force gasket acting no unreasonable bending moment to a plate-like body for a fuel cell while falling of a bead part caused by internal pressure such as gas pressure is prevented and damage of sealing property caused by falling is prevented. - 特許庁

マスクフレームを加圧した状態でシャドウマスク平板を架張する場合に、マスクフレーム加圧時にマスクフレームがアジャストピンから無理な力を受けてマスクフレームに不均一なヒズミが生じてしまい、シャドウマスク平板に均一な張力を付与することができない。例文帳に追加

To solve problems that in the case a shadow mask flat plate is stretched in a state that the masking frames are pressurized, the masking frames receive unreasonable force from adjusting pins in pressurizing the masking frames and have nonuniform strains to the masking frames, and that uniform tensile forces cannot be given to the shadow mask flat plate. - 特許庁